Примеры использования Chiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es un chiste?
Un chiste viejo, pero gracioso.
No eres un chiste.
Ese chiste es viejo, Sr. Givens.
Это старый анекдот, мистер Гивенс.No soy un chiste.
Я вам не шут.
Люди также переводят
Soy un chiste y mi vida, básicamente, se acabó.
Seth, cuéntame el chiste.
Сэт, расскажи анекдот.Eres un chiste, Steve.
Ты- шут, Стив.¿Quieren escuchar un chiste?
Хотите прикол услышать?Eres un chiste, Damon.
Ты шут, Деймон.Will acaba de hacer un chiste.
No es un chiste, Denny.
Это не шуточка, Дэнни.Ben, acabo de hacer un chiste.
Бен… Бен, я только что пошутил.No eres un chiste, Danny.
Ты не посмешище, Дэнни.Convertí su apellido en un chiste.
А я превратила его имя в посмешище.Cuéntame un chiste, Farley.
Расскажи мне анекдот, Фарли.El chiste es de como se salió del puente.
Прикол в том, что он падает на нем с моста.Mira quien es el chiste ahora.
И глянь, кто теперь посмешище.Es un gran chiste para ti,¿verdad, Castle?
Ese disfraz es un puto chiste.
Эта маскировка- просто чья-то хренова шуточка.El otro día oí un chiste que aún me hace reír.
На днях слышала анекдот- до сих пор смеюсь.Hola, Auggie, tengo que contarte un chiste.
Привет, Огги. Хочу рассказать тебе прикол.¿Le gustaría oír el chiste favorito de mi marido?
Espera, ahora me doy cuenta, de que esto no es un chiste.
Погодите, я сейчас понял, что это не шутка.Somos un chiste y me avergüenza estar aquí!
Мы просто посмешище, и мне стыдно находиться здесь!¿Cuántas veces contarás ese chiste, Turtle?
Сколько раз ты будешь проделывать это прикол, Черепаха?Un chiste muy tonto, y Craig, el muy idiota, lo tomó en serio.
Очень глупо пошутил. А идиот Крег воспринял все всерьез.Tú serás ese amigo. Cuéntale un chiste, dale un cigarrillo.
Стань его другом, расскажи анекдот, дай ему сигарету.¿Conoces el chiste del judío naufragado en una isla?
Знаешь анекдот про еврея, который оказался на необитаемом острове?Eddie es un chiste, pero su tienda no es la única con problemas.
Эдди, конечно посмешище, но не только в его заведении проблемы.
