ПОШУТИЛ на Испанском - Испанский перевод

• bromeaba
• una broma
• un chiste
• hice
• bromeó
• bromeando

Примеры использования Пошутил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, пошутил.
No, bromeaba.

Нет, я, это… Пошутил.
No, e- es… una broma.

Ты пошутил, не?
Eres cómico,¿no?

Просто пошутил.
Solo bromeaba.

Просто пошутил, приятель.
Está bien, sólo bromeaba.

Почему пошутил?
¿Por qué bromear?

Извини, я просто пошутил.
Lo siento, estaba bromeando.

И он пошутил.
El tambien bromeaba.

А ты говоришь, пошутил.
Y tu dices que bromeaba.

Сли пошутил, скажи пр€ мо сейчас!
¡Si bromeas, dilo ahora!

Просто пошутил.
Sólo es una broma.

Уилл только что пошутил.
Will acaba de hacer un chiste.

Просто пошутил.
Estaba haciendo una broma.

Может быть босс пошутил.
Quizás el jefe estaba bromeando.

Зачем ты вообще пошутил об этом?
¿Por qué hiciste una broma sobre eso?

Я так не думаю, просто пошутил.
No lo creo. Sólo bromeaba.

Также если он пошутил, начинайте хихикать.
Además, si él hace una broma, vete.

Это ты типа пошутил?
¿Te crees que esto es una broma?

Я вроде как понял, что немного пошутил.
Lo dije un poco bromeando.

Я пошутил чтобы уменьшить твое ощущение дискомфорта.
Lo hice para reducir tu incomodidad.

Чарли Бэббит пошутил.
Charlie Babbitt hizo una broma.

Если это насчет вчера, то он просто пошутил.
Si lo dices por lo de anoche, sólo bromeaba.

Ладно, я пошутил, что пошутил.
Bueno, bromeaba cuando decía que bromeaba.

И Чарли Бэббит пошутил.
Y Charlie Babbitt hizo una broma.

Очень глупо пошутил. А идиот Крег воспринял все всерьез.
Un chiste muy tonto, y Craig, el muy idiota, lo tomó en serio.

Бен… Бен, я только что пошутил.
Ben, acabo de hacer un chiste.

Сенатор Органа пошутил, что здесь будет ждать весь двор.
El senador Organa bromeaba diciendo que tendría una corte real esperando.

Мой отец очень смешно пошутил.
Mi padre ha hecho una broma graciosísima.

Я не знаю. Думаю, это он так пошутил.
No lo sé, creo que lo dijo como una broma.

Я просто повторила твою маленькую шутку, которую ты пошутил с Джеффом.
Sólo estaba repitiendo la broma que le hiciste a Jeff.