ПОШУТИЛА на Испанском - Испанский перевод

• bromeaba
• hice una broma
• bromeó
• una broma

Примеры использования Пошутила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пошутила.
Solo bromeaba.

Я пошутила.
Me estoy burlando.

Просто пошутила.
Sólo bromeaba.

Я пошутила!
Yo estaba bromeando.

Просто пошутила.
Solo bromeaba.

Я всего лишь немного пошутила.
Sólo me divertía, pequeña.

Снова пошутила.
Bromeaba de nuevo.

Нет, я просто… пошутила.
No, sólo bromeaba.

Нет, я пошутила.
No, lo decía en broma.

Я всего лишь пошутила!
Sólo estaba bromeando.

Пошутила что… ты хорошая девочка?
Estás bromeando.¿Una niña buena como tú?

Ведь она пошутила!
¡Si ella bromeó!

Не сердись, я просто пошутила.
No te enfades, solo lo hago por diversión.

Нет, не пошутила.
No, no lo hacías.

Эй, малыш, я просто пошутила.
Oye, bebé, solo estaba bromeando.

Ћинден пошутила!
¡Linden hizo una broma!

Я пошутила, это была не твоя лягушка.
Yo sólo bromeaba, esta no era tu rana.

Я просто пошутила.
Yo… sólo bromeaba.

Макс, пожалуйста, скажи, что пошутила.
Max, por favor, dime que estas bromeando.

Скажи, что пошутила.
Dime que bromeas.

Ты пошутила… не ожидала меня увидеть?
Estabas bromeando. Te sorprende verme,¿eh?

Я просто пошутила.
Era sólo una broma.

Пожалуйста, скажи мне, что ты пошутила!
Por favor, dime que me estás Joe-diendo.

Моя жена пошутила.
Mi esposa está bromeando.

Думаешь, она полагает, что я пошутила?
¿Crees que piense que yo estaba bromeando?

Кензи только что пошутила про юристов?
Kensi acabo de hacer un chiste legal?

Я пошутила, а ты воспринял ее всерьез!
Te hago una broma y tu te lo tomas en serio!

По сути, можно сказать, что я неудачно пошутила.
Fundamentalmente, diría que hice un mal chiste.

Даже пошутила со мной, на тему" прикончим пакетик".
Incluso bromeó conmigo sobre"rematar" la bolsa.

Похоже, пошутила, она в курсе, что я все знаю.
Parecía como una broma, porque ella sabía que los conocía a todos.