Я ПРОСТО ПОШУТИЛА на Испанском - Испанский перевод

• solo bromeaba
• sólo era una broma
• sólo bromeaba

Примеры использования Я просто пошутила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я просто пошутила.
Es broma.

Нет, я просто пошутила.
No, estaba bromeando.

Я просто пошутила.
Solo bromeo.

Хэй, я просто пошутила.
Oye, estoy bromeando.

Я просто пошутила.
Solo bromeaba.

Ладно, я просто пошутила.
Bueno, solo bromeaba.

Я просто пошутила.
Estoy de broma.

Да ладно, я просто пошутила!
Estoy--¡Sólo bromeaba!

Я просто пошутила.
Estaba de broma.

Расслабься, я просто пошутила.
Relájate, era una broma.

Я просто пошутила.
Estoy bromeando.

Простите, я просто пошутила.
Lo siento. Sólo era una broma.

Я просто пошутила.
Estaba bromeando.

Эй, малыш, я просто пошутила.
Oye, bebé, solo estaba bromeando.

Я просто пошутила.
Sólo era una broma.

( Смеясь) Потому что я просто пошутила.
Porque yo sólo estaba bromeando.

Я просто пошутила.
Era sólo una broma.

Не сердись, я просто пошутила.
No te enfades, solo lo hago por diversión.

О, я просто пошутила.
Oh, solo bromeaba.

Ой, да брось, Крис, я просто пошутила.
Vamos, Chris. Solo estaba bromeando.

Ой, я просто пошутила.
Oh, sólo bromeaba.

Разве вы не понимаете, что я просто пошутила?
¿no ves que estaba bromeando?

Я просто пошутила.
Solo estaba bromeando.

Я просто пошутила, папочка?
Estaba bromeando, papi.¿"Papi"?

Я просто пошутил.
Estaba bromeando.

Да, я просто пошутил.
Sí, estaba bromeando.

Я просто пошутил.
Sólo era una broma.

Ну, я просто пошутил.
Bueno, estaba bromeando.

Пожалуйста, я просто пошутил!
Por favor,¡estaba bromeando!

Нет, нет, я просто пошутил.
No, no, estaba bromeando.