СМЕШНЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• graciosos
• divertidas
• graciosas
• divertidos
• cómicos

Примеры использования Смешными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они были не смешными.
No eran graciosos.

Но это не делает их менее смешными.
Eso las hace más graciosas.

Здоровячок. со смешными ушами.
Sujeto grande, con orejas graciosas.

Они не должны быть смешными.
No se supone que sean graciosas.

Клэр читает смешными голосами.
Cuando Claire lee, pone voces divertidas.

Шутки должны быть смешными.
Hacer bromas solía ser divertido.

Будьте смешными и творите волшебство.
Sean graciosos y hagan un poco de magia.

Женщины могут быть смешными.
Las mujeres pueden ser graciosas.

И менее смешными после Соковии.
Se han hecho todavía menos divertidos desde Sokovia.

Твои анекдоты не бывают смешными!
¡Tus bromas no son divertidas!

И что он находит их смешными, а не сексуальными?
¿Y que le parecía gracioso, no sexy?

Ƒжентльмены, не будьте смешными.
Señores, por favor, no sean ridículos.

Они хотят быть смешными или отвратительными?
¿Se supone que son graciosos, o asquerosos?

Не все комиксы получаются смешными.
No todas las tiras tienen que ser graciosas.

Поделись своими смешными историями про боулинг.
Cuéntale una de tus divertidas historias del salón de bolos.

И результаты могут оказаться довольно смешными.
Y los resultados pueden ser bastante cómicos.

Да, мы все должны были говорить смешными голосами.
Sí, todos teníamos que imitar voces muy tontas.

Истинами в последней инстанции, становятся смешными.
Cósmicas con V mayúscula de Verdad se vuelven irrisorias.

Я действительно наслаждалась вашими смешными историями.
He disfrutado inmensamente con tus historias graciosas.

Я пришел сюда, потому что считал свои подозрения смешными.
Vine aquí porque pensé que mis sospechas eran ridículas.

Большинство из них кажутся мне не смешными, а странными.
La mayoría no me parecen graciosas, me resultan extrañas.

Я считала их потными, неуклюжими и не особо смешными.
Los encontraba sudorosos y patosos y no muy entretenidos.

Но представьте себе, насколько смешными они бы были, если б не курили траву.
Pero imaginen qué graciosos serían si no fumaran marihuana.

Что ты понимаешь что шутки должны быть смешными.
Asumo que entiendes que se supone que los chistes sean cómicos.

Я просто вижу продукты со смешными названиями и смешными буквами на упаковках.
Yo solo veo comida con nombres graciosos y con letras graciosas.

Некоторые думают, что все карикатуры априори должны быть смешными.
Algunos creen que las caricaturas deben ser graciosas.

Слушай, если женщины могут быть смешными, сделай что-то смешное прямо сейчас.
Mira, si las mujeres son tan graciosas, haz algo gracioso ahora mismo.

Я не знаю. Я думаю, кое-какие из слайдов были довольно смешными.
No lo sé, algunas de esas fotografías fueron muy divertidas.

Некоторые эпизоды слишком концептуальны, чтобы быть смешными.
Algunos episodios son demasiado conceptuales para ser graciosos.

И нахожу людей, переживающих эмоциональный прорыв, очень смешными.
Y ver a la gente haciendo avances emocionales me resulta muy gracioso.