СМЕШНЫМИ на Немецком - Немецкий перевод

• lustig
• komischen
• lächerlich

Примеры использования Смешными на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смешными коленками?
Komischen Knien…?

Они показались ему смешными?
Lustig fand er das?

Займусь тем, со смешными коленками.
Ich nehm den mit den komischen Knien.

И что делает их смешными?
Was ist so lustig an ihnen?

Большинство из них кажутся мне не смешными.
Viele finde ich gar nicht so lustig.

Вы тот господин со смешными ногами.
Der kleine Kavalier mit den ulkigen Beinen.

И результаты могут оказаться довольно смешными.
Die Resultate können recht lustig sein.

Мы должны ответить смешными голосами.- Да.
Wir sollten uns mit richtig lustigen Stimmen melden.

Клоуны должны быть смешными!
Clowns sollen lustig sein!

Вы выглядите смешными, смотрите на Вас, ребенка.
Du Siehst lächerlich aus, schau dich an, Junge.

Они не должны быть смешными.
Sie sollen nicht lustig sein.

Поговорите с 3 друзьями Cats& amp; Кролик. Они отвечают смешными голосами и реагируют на то, что вы говорите или на ваше прикосновение!
Sprechen Sie mit den 3 Friends Cats& amp; Hase. Sie antworten mit ihren lustigen Stimmen und reagieren auf das, was du sagst oder deine Berührung. Mit 8 spannenden Innenspielen mit vielen Levels zu spielen!

Ну, я рад( а), что ты находишь мои страдания такими смешными.
Ich bin froh, dass du mein Elend so amüsant findest.

Ты пропустишь все папины шутки, которые кажутся смешными только ему, если не поедешь.
Um Dads Witze, die nur er lustig findet, während der Fahrt zu hören, musst du mitkommen.

Д' Амато я думаю об этом рынок с парнем со смешными не будет шансов я не знаю, что я хотел бы есть много о воплощенные на вашем счету рядом с вами поражений сорок три, прежде всего, Кубинцы но оборона стол понять из точно так же как исследования вы думаете, что это точно.
D'Amato ich darüber nachdenke den Markt mit dem Kerl mit lächerlichen wird keine Chance Ich weiß nicht recht, dass ich gerne es gibt eine Menge zu verkörpert auf Ihrem Konto in Ihrer Nähe Zuneigungen 43 in erster Linie Kubaner aber die Verteidigung Tisch verstehen sich wie Studie glauben Sie, dass die genau deshalb müssen Sie auf mich hören.

У нас есть смешная корова, с маленькими, смешными рогами.
Wir haben eine komische Kuh Mit komischen, kleinen Hörnern.

Спросишь меня: они кучка напыщенных клоунов. Были бы смешными, если бы не были вооружены до зубов.
Wenn du mich fragst, es ist ein Haufen aufgeblasener Clowns, die lustig sein könnten, wenn sie nicht bis an die Zähne bewaffnet wären.

Элли, у тебя не было одноногих клиентов со смешными усами?
Alli, hast du einen einbeinigen Kunden mit komischem Schnurrbart?

Нет, это часть моей последней попытки по заработыванию денег я собираюсь печатать ежедневные футболки со смешными актуальными заголовками о том что я видел в городе.
Nein, das ist meine neueste Geldbeschaffungsaktion. Ich bedrucke jetzt jeden Tag T-Shirts mit einem witzigen Satz- über ein Ereignis, das ich sah.

Свияжский поглядел улыбающимися глазами на Левина и даже сделал ему чуть заметный насмешливый знак; но Левин не находил слов помещика смешными,-- он понимал их больше, чем он понимал Свияжского.
Swijaschski blickte Ljewin mit lächelnden Augen an und machte ihm sogar ein ganz leises, spöttisches Zeichen; aber Ljewin fand die Worte des Gutsbesitzers gar nicht lächerlich; er hatte für sie ein besseres Verständnis als für Swijaschskis Standpunkt.

Что такого смешного в наследии моего отца?
Was ist am Vermächtnis meines Vaters so lustig?

И как бы смешно это ни звучало, я его люблю.
Und so lächerlich das für dich klingen mag, ich liebe ihn.

Смешные и интуитивные настройки TSF Shell меню.
Lustig und intuitive TSF Shell Einstellmenü.

Которая смешная, не лицемерка… до 30 лет.
Die lustig ist, nicht scheinheilig. Und unter 30.

Вам, кажется смешным то, что я говорю?
Finden Sie amüsant, was ich sage?

Я смешон для вас, не так ли?
Ich bin für dich lächerlich.

Это не смешно.
Das ist nicht amüsant.

Я знаю, что это смешно, но о Гардинере нет никакой информации.
Ich weiß, es ist lächerlich, aber es gibt keine Informationen über Gardiner.

Следующий смешной счастливый новый год обои.
Nächster lustig guten Rutsch ins neue Jahr Tapeten.

Должно показаться смешным по сравнению с тем, что ты переживаешь.
Das muss lächerlich wirken in Anbetracht dessen, was du durchgemacht hast.