СМЕШНЫМИ на Английском - Английский перевод

• funny
• ridiculous
• fun
• funniest

Примеры использования Смешными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были смешными.
They're funny.

Женщины могут быть смешными.
Women can be funny.

И что он находит их смешными, а не сексуальными?
And that he found it funny, not sexy?

Женщины не могут быть смешными.
Women are not funny.

Что насчет того, со смешными ушами?
What about that one with the funny ears?

Сейчас мы попробуем быть смешными.
Now we would go for ridiculous.

Они были не смешными.
They weren't funny.

Но это не делает их менее смешными.
But it doesn't make them any less funny.

Вы тот господин со смешными ногами.
The little gentleman… with the funny legs.

Нет, давайте не будем смешными.
No, let's not be ridiculous.

Вы выглядите смешными, смотрите на Вас, ребенка.
You look ridiculous. Look at you, kid.

Поэтому я назвал их смешными.
It's why I call it funny.

Мы должны ответить смешными голосами.
We should answer it with, like, really funny voices.

Я не считаю обезьян смешными.
I don't think monkeys are funny.

Были бы смешными, если бы не были вооружены до зубов.
Be funny if they weren't armed to the teeth.

Они не должны быть смешными.
It's not supposed to be funny.

Некоторые эпизоды слишком концептуальны, чтобы быть смешными.
Some episodes too conceptual to be funny.

Ох, эти вещи могут быть смешными.
Oh, those things can be funny.

Пограничный столб был весь искрещен надписями, и грустными, и смешными.
The concert was big, fun, and sad too.

Клоуны должны быть смешными!
Clowns are supposed to be funny.

Но Гомер уже является взрослым и его глупости являются более смешными.
But Homer is a dad, and his boneheaded-ness is funnier.

Они управляются этими смешными штырьками.
They're operated by these funny prongs.

Но мы все боимся выглядеть смешными.
But we're all afraid of looking ridiculous.

Знаете, я отвлекал себя смешными вещами, молодежь, вечеринки, дамское белье.
You know, I distracted myself with ridiculous things, youth, parties, lingerie.

Смешно, что вы чувствуете себя… смешными.
It's ridiculous that you feel ridiculous.

Что это с англичанами и их смешными шляпами?
What is it with the English and their ridiculous hats?

Я думаю, кое-какие из слайдов были довольно смешными.
I thought some of those pictures were pretty funny.

Может быть мужчинам и женщинам кажутся смешными разные вещи.
Maybe men and women find different things funny.

Они написали свои обеты, которые были отчасти смешными.
They wrote their own vows, which was kind of funny.

Слушай, если женщины могут быть смешными, сделай что-то смешное прямо сейчас.
Look, if women are so funny, do something funny right now.