СМЕШНЫЕ ИСТОРИИ на Английском - Английский перевод

• funny stories

Примеры использования Смешные истории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты учила смешные истории?
Did they teach you funny stories?

Герман рассказывал смешные истории.
Herman told funny stories.

Придумывайте смешные истории, составляйте новых роботов!
Invent funny stories, build various robots!

Но раз уж мы рассказываем смешные истории, я.
But since we're telling funny stories, I.

Мы публикуем на нашем сайте наиболее интресные и смешные истории.
We publish the most interesting and funny stories on our website.

Будем есть и рассказывать смешные истории о твоей маме.
We're going to eat and tell fun stories about your mom.

Они веселятся и танцуют, рассказывают смешные истории.
They have fun and dance, tell funny stories.

Она рассказывала мне всякие смешные истории о тебе в детстве.
She was telling me some pretty funny stories about when you were little.

Скажите ему некоторые интересные вещи о вас и смешные истории.
Tell him some interesting things about you and some funny stories.

Какие бы интересные или смешные истории вы не слышали, всегда для себя делайте вывод.
What would be interesting or funny stories you have not heard, always for yourself make a conclusion. the.

Вы можете делиться с ним своими видеозаписями( с помощью социальных сетей) или рассказывать смешные истории.
You can share your videos with it(through social networks), or tell funny stories.

Я хочу услышать об изящной штуке- Ах Пастор Бук только что рассказывал нам смешные истории… о своей жизни в монастыре.
Shepherd Book was just telling us funny stories about his life at the monastery.

Мы ждем смешные истории из жизни вашего ребенка, которыми вы сможете поделиться на сайте bebe. az.
We are waiting for funny stories from your child's life, which you can share in your site www. bebe. az.

Общайтесь с ребенком: пойте на ходу песни или сочиняйте смешные истории, играйте в" города" или буриме.
Communicate with your child: Sing songs on the go, or tell stories funny stories, play in the"city" or drilled.

Это оркестр, рассказывающий грустные и смешные истории, оркестр поющий, танцующий, солирующий и аккомпанирующий.
This is a band that can tell sad and funny stories with ease, a band that can sing, dance, solo and accompany.

Таким образом, мы можем использовать, чтобы увидеть анимацию, это позволяет нам увидеть разные смешные истории наших любимых персонажей.
So we can use to view animations, these allow us to see different funny stories of our favorite characters.

Ладно, если уж рассказывать смешные истории, почему бы не вспомнить ту, когда тебя застукали на месте преступления с няней?
Well, if we're telling funny stories, why don't we tell the one about how you got caught in flagrante delicto with the nanny?

Расскажите о своем детстве, в какие игры вы играли, про свои любимые игрушки, смешные истории из своего прошлого.
Tell your kids about your childhood, about the games you were playing, your favorite toys, tell them funny stories from your past.

Смешные истории, серьезные технические аспекты спорта и самые невероятные приключения с самым любопытным персонажем в горных лыжах- Гленом Плейком.
Funny anecdotes, serious tech talk and the most outrageous adventures by the most interesting skier in the world- Glen Plake.

До XIX века в Российской империи анекдотами величали остросюжетные смешные истории, где главное действующее лицо проявляло свои редкие таланты и смекалку под маской дурочка или простачка.
Until the XIX century in the Russian Empire action-packed funny stories was called anecdotes: their main character manifests his rare talent and ingenuity in the guise of a fool or a simpleton.

В основе серий- смешные истории, которые происходят с необычными героями, нарисованными одной линией, в обычных житейских, знакомых каждому, ситуациях.
Ridiculous stories, which happen to the unusual heroes, who are drawn with one line, in usual, everyday, familiar to everyone situations are at the heart of the series.

Кочиева Манана: Когда бывают юмористические передачи, вот в Юрмале, вот смешные эти рассказывают, смешные истории когда рассказывают, о правительстве ведь говорят? 27. 2 Мæнæ мæнæ вот.
Kochieva Manana: When they broadcast comics, in Jurmala they tell this funny, when they tell funny stories about the government they speak, right? 27.2 Мæнæ мæнæ there, that. is.

Это наследственные навыки… в том числе и от мамы с папой, которые умели смешить, могли пародировать акценты и диалекты и рассказывать смешные истории про то, что произошло в автобусе этим утром!
You know, my little toolkit, my genetic toolkit I was given it included a mother and father who were very funny people, could do accents and dialects and tell funny stories about what happened on the bus that morning!

Эмм, я действительно наслаждалась вашими смешными историями.
Um, I enjoyed your funny stories immensely.

Рав Гельфанд вспоминает одну из смешных историй, случишвихся с ним в Америке.
Rav Gelfand remembers one of the fun stories that happened to him in US.

Я знаю несколько смешных историй.
I got some funny stories.

Ты вообще знаешь определение смешной истории?
Do you know the definition of funny story?

Смешная история… мой учитель анатомии в медицинской школе… абсолютный нарколептик.
Funny story… uh, my anatomy teacher at med school… total narcoleptic.

Трогательная и смешная история взаимоотношений двух собак.
A touching and funny story about romantic relationships between two dogs.

Мне рассказали одну из самых смешных историй, какую я когда-либо слышал в моей жизни.
I just heard one of the funniest stories I ever heard in my life.