Примеры использования Анекдот на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Слышал этот анекдот?
Have you heard this one?Анекдот рассказать нам?
Ты испортил весь анекдот.
Это и есть анекдот, Бут.
That was a joke, Booth.Сэт, расскажи анекдот.
Seth, tell me the joke.Анекдот времен Шеварднадзе.
A joke from Shevardnadze's time.Я расскажу вам анекдот.
I will tell you a joke.Да анекдот про зайца и шляпу!
Nothing, the rabbit and the hat joke.Это не научный анекдот.
That's not a science joke.Этот анекдот безусловно смешон.
This anecdote is doubtlessly funny.Пускай дорасскажет анекдот.
Let him finish the joke.Как анекдот, то что мне сказали.
What I was told sounds like a joke.Эй, Пол, расскажи анекдот.
Hey, Paul, tell us a joke.Анекдот о Петре и его друге.
An anecdote about St. Peter and his earthly friend.Пусть кто-нибудь расскажет анекдот.
Someone tell a joke.И я хочу услышать анекдот про слепую.
I want to hear the one about the blind guy.Я ем лягушек"- хороший анекдот!
I'm eating pork? Good one!Расскажите анекдот, связанные с тех лет.
Tell an anecdote related to those years.Ну хорошо. Я знаю один анекдот.
All right, I know one joke.Анекдот вызвал неприятные ассоциации.
The anecdote caused unpleasant associations.Я просто рассказала ей анекдот.
I just told her an anecdote.Знаешь анекдот про сломанную машину?
Бессмысленный архитекторский анекдот.
Rambling architecture anecdote.Все-таки, анекдот не был столь популярным….
Still, the anecdote was not so popular….Я же собирался рассказать тебе анекдот.
Wasrt I gonna tell you a story?Он рассказал анекдот про психотерапевта.
He told you that joke about the psychiatrist.Оскорбительный, кощунственный анекдот.
An insulting, blasphemous anecdote.А он слышал анекдот про ирландского пилота?
Ah. Has he heard the one about the Irish pilot?Чтобы отвлечь, я расскажу тебе анекдот.
I will tell you my joke- to distract you.Вы слышали анекдот про девушку и омара?
Did you hear the story about the girl and the lobster?
