ANECDOTE на Русском - Русский перевод

• анекдот
• история
• anecdote
• анекдота

Примеры использования Anecdote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fun anecdote.
Забавная история.

It's a joke, Anthea, an anecdote.
Это шутка, Энси, анекдот.

An anecdote to tell us?
Анекдот рассказать нам?

I just told her an anecdote.
Я просто рассказала ей анекдот.

This anecdote is doubtlessly funny.
Этот анекдот безусловно смешон.

Rambling architecture anecdote.
Бессмысленный архитекторский анекдот.

Best Anecdote About a Squid.
За лучший анекдот о каракатице.

An insulting, blasphemous anecdote.
Оскорбительный, кощунственный анекдот.

I was told, one anecdote among many.
Мне рассказали один анекдотичный случай.

Did she say"antidote" or"anecdote"?
Она сказала" средство" или" людоедство"?

An anecdote about St. Peter and his earthly friend.
Анекдот о Петре и его друге.

They loved that beer labels anecdote.
Им понравилась эта история про пивные этикетки.

Tell an anecdote related to those years.
Расскажите анекдот, связанные с тех лет.

Then she will become an anecdote, a thing to say.
Она станет историей, просто словами.

The anecdote caused unpleasant associations.
Анекдот вызвал неприятные ассоциации.

Stepan Arkadyevitch's anecdote too was very amusing.
Анекдот Степана Аркадьича был тоже очень забавен.

In Soviet times, during the period of stagnation there was an anecdote.
В советские времена периода застоя бытовал анекдот.

Still, the anecdote was not so popular….
Все-таки, анекдот не был столь популярным….

The world is full of real jokes and anecdote situations.
Мир полон реальных шуток и анекдотных ситуаций.

Russian anecdote from the collection of Alexander Afanasyev.
Русский анекдот из собрания Александра Афанасьева.

My father once told me an anecdote about SM Lee Kuan Yew.
Мой отец как-то сказал мне анекдот о SM Ли Куан Ю.

It may be a funny event you witnessed or a real life anecdote.
Это может быть смешной случай, который вы наблюдали или анекдот из реальной жизни.

We would love to hear any opinion or anecdote you have concerning this issue!
Мы будем рады узнать ваше мнение или истории на эту тему!

I think the anecdote about Wolffl and Beethoven unwittingly proves my point.
Я думаю, анекдот об Вельфле и Бетховене невольно подтверждает мою точку зрения.

Power is appeared in a situation of one of anecdote about the Buddha.
Власть оказалась в ситуации одного из анекдотов про Будду.

When I heard this anecdote my first reaction was to smile, then laugh at the naivete of these people.
Когда я услышал этот анекдот, моей первой реакцией была улыбка и смех над наивностью этих людей.

The history of the Topicrem brand at Mayoly Spindler begins with a family anecdote.
История бренда Topicrem началась в Mayoly Spindler с семейного анекдота.

You know, on this occasion there is an anecdote, I had even talked to Igor Valerievich.
Вы знаете, по этому поводу есть анекдот, я его даже Игорю Валериевичу рассказывал.

Already 19th-century historian László Nogáll doubted the authenticity of the anecdote.
Историки XVIII века Татищев и Щербатов склонялись к признанию достоверности рассказа Иоакимовской летописи о Гостомысле.

Well… I have this wonderfully amusing anecdote about…[Laughs] what happened to me when I bought this suit.
У меня есть одна забавная история о том… как я покупал себе костюм.