ПРИКОЛЬНО на Немецком - Немецкий перевод

• lustig
• cool
• macht Spaß
• gut
• witzig

Примеры использования Прикольно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это прикольно.
Es ist cool.

Это было прикольно.
Das war gut.

Это прикольно.
Es macht Spaß.

Это было прикольно.
Das war lustig.

Это прикольно.
Das macht Spaß.

Должно быть прикольно.
Das wird gut.

Ага, прикольно.
Ja, macht Spaß.

Да, это уже прикольно.
Ja, das ist schon cool.

На моей свадьбе будет прикольно.
Meine Hochzeit wird gut.

Очень прикольно.
Und sehr cool.

Я подумал, что это прикольно.
Ich fand das witzig.

Но было прикольно.
Es war lustig.

Прикольно, я тоже так подумал.
Lustig, ich habe dasselbe gedacht.

Тед, это прикольно.
Ted, das ist lustig.

Это было… было очень прикольно.
Es war… Nein, es war total witzig.

Ƒа. ќчень прикольно. ƒай руку.
Ja, sehr witzig. Gib mir deine Hand.

А разве это не прикольно?
Findest du denn so ein Tatoo nicht cool?

Звучит прикольно я боюсь летать а родео.
Das klingt cool. Ich werde flugkrank. Das Rodeo.

Ну знаете." Это было прикольно.
Ihr wisst schon,"Hey, das war gut.

Совсем не прикольно, когда объясняют смысл шутки.
Es ist nicht lustig wenn Du den Witz erklärst.

Чушь полнейшая, но прикольно.
Ist zwar Schwachsinn, aber macht Spaß.

Издеваться над ним было прикольно, но это все равно он.
Ihn zu quälen, war lustig, aber es reicht.

Ты ворвешься туда полуголой… Будет прикольно.
Ein halbnackter Auftritt von dir wäre lustig.

Было прикольно видеть, как Американцы работают.
Es war gut, zu sehen, wie die Amerikaner arbeiten.

Можем посмотреть" Симпсонов"- весело, прикольно.
Wir können die Simpsons gucken. Die sind lustig und cool.

Играть в Колпаков прикольно, но много работы.
Diese Red Hood-Sache macht Spaß, aber es ist eine Menge Arbeit.

Ћюди думают, что притвор€ тьс€ монстром прикольно.
Die Leute denken, es wäre lustig, so zu tun, als sei man ein Monster.

Тебе понравится, Би. Это прикольно, только скучно.
Es wird dir gefallen, B. Es macht Spaß, es ist nur langweilig.

Ты можешь находиться под солнцем, и это… очень прикольно.
Du kannst in die Sonne gehen, was, nebenbei, ziemlich cool ist.

Ангелы- это так прикольно, но не так прикольно, как птицы!
Engel waren schon immer cool, aber nicht so cool wie Vögel!