КЛЕВО на Немецком - Немецкий перевод

• cool
• gut
• schön
• toll
• süß
• Fine

Примеры использования Клево на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клево, Тень!
Schön, Shadow!

Это было клево.
Das war cool.

Клево тебе.
Schön für dich.

Магия- это клево.
Magie ist cool.

Привет. Клево выглядишь.
Hi, du siehst gut aus.

Да, так клево.
Ja, das ist schön.

Наверное, целуется клево.
Der küsst bestimmt gut.

O, это так клево.
Oh, es ist so toll.

Да, он выглядел так клево.
Yes, he looked so fine.

Клево ему… или нет.
Schön für ihn… oder auch nicht.

Подружки- это клево, Ник.
Ihre Freundin ist süß, Nick.

Клево. Я просто смотрю его.
Es ist cool. ich gucke nur.

Это реально клево, знаешь?
Das ist echt süß, weißt du das?

Ему клево. А нам- то что?
Schön für ihn, aber was ist mit uns?

Клево, что у нас есть работа.
Cool, dass wir beide Jobs haben.

А она клево выглядит с пушкой.
Sie sieht gut mit einer Waffe aus.

Клево ты тут все обустроил.
Schön, was du aus der Bude gemacht hast.

Это все здорово и клево, чувак.
Das ist ja alles recht und gut, Mann.

Клево, что ты в экономе.
Find ich gut, dass du Touristenklasse fliegst.

Я бы сказал, что это очень клево.
Ich würde sagen, das ist ziemlich cool.

Знаете что будет клево в рыбалке?
Sie wissen, was wird toll über den Angelausflug?

Будет клево, если вы возьмете один на двоих.
Wäre toll, wenn ihr euch eines teilen könntet.

Пит берет меня Будет клево, точно?
Pete nimmt mich mit. Das wird toll, oder?

А мне кажется, что это клево, когда ты на кого-то запал.
Es ist so süß, wenn du verknallt bist.

Время перемен- время для обмена. Разве не клево?
Time for Change[Wechselgeld] Ist das nicht süß?

Я чертовски клево выгляжу в своем свадебном платье.
Ich schaue verdammte gut aus in meinem Kleid.

Клево, что он священник, который не верит в бога.
Es ist cool, dass der Priester nicht an Gott glaubt.

Разве это не клево если я буду играть отца Бена?
Wäre es nicht toll, wenn ich an Bens Vater zu spielen?

Полагаю, ты просто почувствовал это, но это не клево, парень.
Ich glaube du kennst mich einfach, aber das ist nicht cool mann.

Великолепно. Клево. На самом деле меня интересовало количество.
Großartig. Cool. Es ging mir wirklich um die Menge.