RARAMENTE на Русском - Русский перевод

• редко
• редких
• реже
• изредка

Примеры использования Raramente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Raramente lo es.
Такое редко бывает.

Cada 10 años o más, o raramente.
Ничтожна Каждые 10 лет или реже.

Raramente lo hago.
Я редко это делаю.

El señor Ruskin raramente se emociona.
Мистер Рескин редко бывает взволнован.

Raramente lo es.
Редко бывает просто.

Crecemos, prosperamos y raramente vemos.
Мы растем, расцветаем и изредка видим".

Raramente lo hacen.
Они редко говорят.

Esas personas raramente vuelven pero eso es.
Те же люди иногда возвращаются, но это.

Raramente estás en casa.
Ты редко бываешь дома.

Los adultos raramente caen al agua,¿no?
Обычно, взрослые люди сами в воду не кидаются, не так ли?

Raramente guardo un número.
Я редко сохраняю номер.

Ya sabes, la genialidad raramente se entiende a primera vista.
Знаешь, гениев часто не понимают с первого раза.

Raramente hablo de ello.
Я редко рассказываю об этом.

Ellos contagian enfermedades como nadie pero raramente se enferman ellos.
Они переносят вирусы как и все остальные, но очень редко болеют сами.

Raramente hablo con ellos.
Я редко с ними разговариваю.

Las oportunidades en el mercado de trabajo raramente coinciden con sus aspiraciones profesionales.
Предложения на рынке труда зачастую не совпадают с профессиональными запросами женщин.

Raramente, no estoy avergonzado.
Странно, но я не смущен.

Algo que raramente oigo en estos días.
То, что я редко слышу в эти дни.

Raramente fallo, Miss Fern.
Я редко промахиваюсь, мисс Ферн.

En esas cartas, raramente mencionaban a su Gran Líder.
В своих письмах они редко упоминали Великого Вождя.

Y raramente llegan a triunfar.
Они очень редко достигают успеха.

Lord Hexham raramente está en casa, así que el personal no está completo.
Лорд Хексэм редко бывает дома, поэтому и не держат полный штат.

Raramente usaba ese tocadiscos.
Я редко пользуюсь проигрывателем.

Son raramente cubierto por el seguro.
Их нечасто покрывает страховка.

Raramente duermo la noche antes de un juicio.
Я редко сплю в ночь перед заседанием.

Pero raramente interviene el sector industrial.
Но к ним редко привлекаются промышленные круги.

Raramente se encuentra en su forma natural.
Едко встречающийс€ в естественной форме.

Raramente he conocido un contacto humano real.
Мне редко доводилось испытывать физический контакт с людьми.

Raramente compruebo el rostro de la aplicación con la del conductor.
Я редко сверяю лицо из приложения с водителем.

Raramente se informa sobre ellos o se someten a investigación o enjuiciamiento.
Такие случаи редко регистрируются или становятся объектами расследования или судебного преследования.

Как использовать "raramente" в предложении

Nos sentimos extraños, extranjeros, raramente exiliados.

Raramente sucede que alguien esto mejorará.

Casados raramente recibo ahora estás seguro.

Raramente quién aporta razones más profundas.

Raramente resultan fáciles las colaboraciones transoceáni•cas.

Raramente ocurre neumonía bacteriana, tiene amigas.

Raramente puede aparecer angioedema grave (≥1/10.

Han sido dos partidos raramente "encapsulados".

Más raramente pueden presentarse ideas suicidas.

Por eso salía raramente con nosotros.