НЕОБЫЧНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• inusual
• raro
• extraordinario
• extraño
• fuera de lo normal
• fuera de lo común
• especial
• insólita
• anormal
• peculiar
• fuera de lo habitual
• inhabitual
• inusitado
• poco usual
• exótico

Примеры использования Необычное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что-то необычное?
Algo extraño.

Необычное имя, это поможет.
Un nombre raro, eso ayudará.

Что-то необычное, капитан.
Algo extraño, capitán.

У тебя тоже очень необычное имя.
Tú también tienes un nombre muy raro.

Это необычное достижение.
Se trata de un logro extraordinario.

И тут происходит нечто необычное.
Entonces, sucede algo extraordinario.

Что-то необычное или странное?
¿algo fuera de lo normal o extraño?

Есть что-нибудь необычное на радарах?
¿Ves algo raro en el radar o el escáner?

Такое необычное место, просто чудо.
Qué lugar tan extraordinario, una maravilla.

Что-нибудь необычное в Мидвиче?
Nota algo fuera de lo común en Midwich?

Немного необычное время для покупки новой машины.
Parece un momento un poco raro para estar comprando un coche nuevo.

Произошло ли что-то необычное в последнее время?
¿Ocurrió algo fuera de lo normal últimamente?

Что-нибудь необычное в дипломатических чемоданах?
¿Algo fuera de lo común en las valijas diplomáticas?

Если увидите что-нибудь необычное, пожалуйста, позвоните нам.
Si ve algo fuera de lo normal, llámenos, por favor.

Это очень необычное строение нервной системы.
Es una forma muy insólita de construir el sistema nervioso en el cuerpo.

Было ли что-либо необычное в этом приступе?
¿Hubo algo raro en cuánto como se produjo la lesión?

Самое необычное, что мы нашли так это система с двойной звездой.
Lo más raro que hemos visto es un sistema estelar binario.

Тебе подавай что-то необычное, а мне надежность нужна.
Buscas algo extraordinario y yo algo sólido.

И что самое необычное, у меня не было никаких духовных мыслей.
Lo que es extraordinario, es que no tuve ningún pensamiento espiritual.

Ты не замечала что-то… необычное в Каттере в последнее время?
¿Has notado algo… extraño en Cutter recientemente?

А вам не случалось заметить что-нибудь необычное, пока вы убирали дом?
¿Alguna vez notó algo extraño en la casa cuando estaba limpiando?

Что нибудь необычное, произошло тем вечером?
¿Algo fuera de lo común ocurrió esa noche?

Вы замечали что-нибудь необычное в поведении Эртебиза?
¿Notó alguna cosa especial en el comportamiento de Heurtebise?

Показатель 17: Необычное привлечение или участие специалистов.
Indicador 17: Intervención o participación insólita de profesionales.

Если увидите нечто необычное, держите себя в руках.
Si ve algo raro, o sea que no sea a Sartorius y a mí, no se alarme.

Сть что-то необычное в генетической структуре симбионтов, помимо отсутстви€ знаний.
Hay algo extraño en la estructura genética de los simbiontes.

Вы заметили что-нибудь необычное, когда вернулись домой?
Notó algo fuera de lo normal cuando llegó a la casa?

Есть ли что-то необычное в парикмахере без волос, Мма?
¿Hay algo raro en un peluquero sin pelo, mma?

Мои родители дали мне необычное имя: Баратунде Рафик Терстон.
Mis padres me dieron un nombre extraordinario: Baratunde Rafiq Thurston.

Когда я делаю что-то необычное, никто ради меня ничего особенного не делает.
Nadie hace nada especial por mí cuando hago cosas extraordinarias.