ОЧЕНЬ НЕОБЫЧНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr ungewöhnlich
• ziemlich ungewöhnliche
• ungewöhnlicher

Примеры использования Очень необычный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень необычный случай.
Ein ungewöhnlicher Fall.

Нет. Очень необычный.- Ну.
Doch, sie war schon sehr speziell.

Ваш учитель- очень необычный джедай.
Euer Meister ist ein höchst eigenwilliger Jedi.

Ты очень необычный, Каспар Хаузер.
Du bist Wirklich speziell, ganz speziell, Kaspar Hauser.

Но у меня был один морганит, он был очень необычный.
Ich hatte ein Stück Morganit, dass ganz speziell war.

У тебя очень необычный метаболизм.
Dein Stoffwechsel ist ziemlich außergewöhnlich.

Рак раку рознь, а твой- очень необычный, Хэйзел.
Nicht jeder Krebs ist gleich und deiner ist besonders ungewöhnlich, Hazel.

Очень необычный парламентарий. В Исландии она была одной из протестующих у стен парламента, когда экономика страны рухнула, и затем она была избрана под переходный мандат и сейчас возглавляет этот проект.
Und zwar eine ziemlich ungewöhnliche. Sie war eine der Demonstranten vor dem Parlament, als die Wirtschaft Islands zusammenbrach. Sie wurde mit einem Reformauftrag wiedergewählt und ist jetzt Vorkämpferin dieses Projektes.

Можно легко заметить, что это очень необычный контекст.
Man merkt nach einiger Zeit, dass es eine ganz ungewöhnliche Umgebung ist.

Она член исландского парламента. Очень необычный парламентарий.
Sie ist eine isländische Abgeordnete, und zwar eine ziemlich ungewöhnliche.

В 1950- х годах в Оксфорде работал удивительный врач, очень необычный, по имени Элис Стюарт.
In den 50ern in Oxford, gab es diese fantastische Ärztin, die sehr ungewöhnlich war, namens Alice Stewart.

Она- очень необычная женщина, мистер Спок.
Ich finde sie sehr ungewöhnlich, Mr. Spock.

Геката- очень необычное имя.
Hecate ist ein ungewöhnlicher Name.

Ты… очень необычная.
Du bist… sehr ungewöhnlich.

Наша ситуцаия была очень необычной.
Unsere Situation war sehr ungewöhnlich.

Википедия- очень необычная и хаотичная вещь.
Es ist eine sehr ungewöhnliche und chaotische Sache.

Это было очень необычное событие в истории медицины.
Dies war ein sehr ungewöhnliches Ereignis in der Medizingeschichte.

Это очень необычное место.
Das ist ein ganz besonderer Ort.

Она демонстрировала очень необычное поведение.
Sie legte ein sehr außergewöhnliches Verhalten an den Tag.

Твоя дочь нарисовала очень необычную комбинацию символов.
Deine Tochter hat eine sehr ungewöhnliche Kombination von Symbolen gemalt.

Для меня было очень необычным делать что-то общественно полезное.
Es war sehr seltsam für mich etwas, dass einen sozialen Beitrag leistete.

Я нахожу это очень необычным.
Ich finde das sehr eigenartig.

Эта материя очень необычна.
Diese Materie ist außergewöhnlich.

Извините, мадам, но поймите, что материал этого платья очень необычен.
Verzeihen Sie, aber wissen Sie, Ihr Kleid ist sehr extravagant.

У тебя тоже очень необычное имя.
Du hast auch einen ungewöhnlichen Namen.

Это должно быть что-то очень необычное.
Es muss etwas Besonderes sein.

Это кофе, производимый очень необычным способом.
Dieser Kaffee wird auf sehr ungewöhnliche Weise hergestellt.

Они строят свои гнезда на деревьях, что очень необычно для чаек.
Sie bauen ihre Nester in Bäumen, was für Möwen sehr ungewöhnlich ist.

У нас сегодня очень необычная передача.
Wir haben eine ganz besondere Show für euch heute Morgen.

Вы сами знаете, что у вас очень необычная дочь.
Ich bin mir sicher, Sie wissen, dass Sie eine ganz außergewöhnliche Tochter haben.