Примеры использования Странное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Странное место.
Ein bizarrer Ort.Почему странное?
Странное ощущение.
Какое странное слово!
Was für ein komisches Wort!Странное обещание.
Ein komisches Versprechen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
странные вещи
странное чувство
странное совпадение
странный вопрос
странное ощущение
странные звуки
странное имя
странное поведение
странное время
Больше
Какое странное совпадение.
Was für ein bizarrer Zufall.Он ел что-то странное.
Он что-то странное говорит.
И странное. И мерзкое.
Und es ist merkwürdig und hässlich.Это очень странное дело.
Dieser Fall ist sehr eigenartig.Странное будет Рождество.
Dieses Weihnachten wird merkwürdig.Слишком странное для меня.
Der ist zu merkwürdig für mich.Что может объяснить это странное поведение?
Was erklärt dieses sonderbare Verhalten?Да, это было странное интервью.
Ja, das war ein schräges Interview.Нечто странное случилось вчера.
Gestern ist was ganz komisches passiert.Если видишь что-то странное- сообщи.
Wenn Ihnen etwas ungewöhnliches auffällt, melden Sie es sofort.Это странное местоимение или прилагательное.
Es ist ein komisches Pronomen oder Adjektiv.Ты ввязался в очень странное дерьмо, Тень.
Du bist da in echt sonderbare Scheiße reingeraten, Shadow.Странное дело с эйджизмом: другие- это мы.
Merkwürdig an der Altersdiskriminierung: die anderen sind wir.Да, простите, подумал, что заметил что-то странное.
Это странное чувство, но… я действительно здесь.
Es ist ein komisches Gefühl, aber… ich bin tatsächlich hier.Временами Мэйбл слышала странное шуршание среди листвы.
Und immer wieder hörte Mabel ein seltsames Rauschen in den Blättern.Самое странное, что сегодня баки были пусты.
Eigenartig ist aber, dass die Behälter diesen Morgen leer waren.Но он всегда отгонял от себя это странное чувство.
Aber er hatte dieses sonderbare Gefühl immer möglichst schnell verscheucht.Ну, тут что-то странное Я думала, ты поможешь мне внести ясность.
Nun, es ist etwas merkwürdig, ich habe gehofft du könntest mir das erklären.Но это правда, наблюдается какое-то странное поведение животных.
Aber es stimmt schon. Es scheint so, dass einige Tiere ein seltsames Verhalten aufweisen.Знаете, кое-что странное произошло, когда я провожал его до парковки.
Wissen Sie, als ich ihn auf den Parkplatz begleitet habe, ist etwas seltsames passiert.Потому что я обнаружила кое-что странное в первом ордере на обыск в Красном Пони.
Ich fand etwas seltsames im ursprünglichen Durchsuchungsbefehl für das Red Pony.Наше странное поведение и неумелые фразы… меняют восприятие нас окружающими.
Unser seltsames Verhalten und unsere wirren Sätze verändern, wie andere uns wahrnehmen.Что твое странное поведение в последнее время- побочный эффект удара молнией.
Dass dein seltsames Verhalten in letzter Zeit eine Nebenwirkung von dem Blitzschlag ist.
