SELTSAMES на Русском - Русский перевод

• странное
• необычное
• любопытное
• странный
• странного
• странная

Примеры использования Seltsames на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Seltsames Wetter.
Странная погода.

Sie ist ein seltsames Kind.
Она странный ребенок.

Seltsames Geschäft.
Странный бизнес.

Das ist ein seltsames Zeichen.
Это странный знак.

Seltsames Spiel, finden Sie nicht?
Странная игра, Вам не кажется?

Er bemerkt etwas Seltsames.
Он приметил кое-что необычное.

Ein seltsames Konzept.
Странная концепция.

Was für ein schönes, seltsames Paar!
Какая прекрасная странная пара!

Was ist denn Seltsames an seinem Namen?
Что странного в его имени?

Ja, Verzeihung, ich dachte ich hätte etwas seltsames bemerkt.
Да, простите, подумал, что заметил что-то странное.

Was für ein seltsames altes Haus.
Что за странный старый дом.

Wissen Sie, als ich ihn auf den Parkplatz begleitet habe, ist etwas seltsames passiert.
Знаете, кое-что странное произошло, когда я провожал его до парковки.

Es ist nichts Seltsames passiert?
Ничего странного не случилось?

Unser seltsames Verhalten und unsere wirren Sätze verändern, wie andere uns wahrnehmen.
Наше странное поведение и неумелые фразы… меняют восприятие нас окружающими.

Ich habe nichts Seltsames bemerkt.
Я ничего странного не заметил.

Dass dein seltsames Verhalten in letzter Zeit eine Nebenwirkung von dem Blitzschlag ist.
Что твое странное поведение в последнее время- побочный эффект удара молнией.

Sag mir nur, ob du etwas Seltsames siehst.
Скажи, если увидишь что-то… необычное.

Sie sind ein seltsames Mädchen. Sagen Ihren Namen nicht.
Вы самая странная девушка, какую я знаю.

Vor dem Sarg verspürt Vickers ein seltsames Gefühl des Nostalgie.
Глядя на ее гроб, Викер испытывал любопытное чувство ностальгии.

Ich habe ein seltsames Läuten gehört und habe für Euch gebetet.
Я слышала странный звон. Я молилась за Вас.

Aber es stimmt schon. Es scheint so, dass einige Tiere ein seltsames Verhalten aufweisen.
Но это правда, наблюдается какое-то странное поведение животных.

Toms Rechner machte ein seltsames Geräusch und gab dann den Geist auf.
Компьютер Тома издал странный звук и приказал долго жить.

Hast du irgendwas Seltsames gesehen oder…?
Ты не видел чего-нибудь странного или… Нет,?

Sie haben etwas seltsames über Ihren Ehemann herausgefunden, nicht wahr, Lizzy?
Узнала кое-что любопытное о своем муже, не так ли, Лиззи?

Dass dir heute nichts Seltsames passiert ist?
То есть, ничего странного с тобой сегодня не происходило?

Ich fand etwas seltsames im ursprünglichen Durchsuchungsbefehl für das Red Pony.
Потому что я обнаружила кое-что странное в первом ордере на обыск в Красном Пони.

Und immer wieder hörte Mabel ein seltsames Rauschen in den Blättern.
Временами Мэйбл слышала странное шуршание среди листвы.

Hier geht etwas sehr Seltsames vor sich und niemand sagt irgendetwas.
Здесь творится что-то очень странное, и никто ничего не говорит.

Also was war's? Sie haben etwas Seltsames oder Gruseliges gesehen?
Так что, вы видели что-то странное и жуткое в этом доме?

Jean-Francois hatte aus Afrika ein seltsames Tier mitgebracht, das Junge bekam.
Жан- Франсуа привез из Африки странного зверя, который дал потомство.