СТРАННОГО на Немецком - Немецкий перевод

• seltsamen
• komisch
• merkwürdigen
• Ungewöhnliches
• fremden
• seltsam
• seltsames
• komischen
• seltsame
• eigenartig
• Auffälliges
• verrückte

Примеры использования Странного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что тут странного?
Was ist komisch?

Ничего странного в этом нет?
Nichts komisch daran?

Что… что странного?
Was… was ist seltsam?

Не вижу ничего странного.
Das ist überhaupt nicht seltsam.

Ничего странного?
Nichts Außergewöhnliches?

Ничего странного или чужого?
Irgendwas komisch oder anders?

Что тут странного?
Warum ist das eigenartig?

Я не слышу ничего странного.
Ich höre da nichts Auffälliges.

Какого-то… странного мужчину или.
So einen seltsamen Mann oder.

Здесь ничего странного.
Es ist nicht seltsam.

Ничего странного, ничего гротескного.
Nichts Bizarres. Nichts Groteskes.

И что в этом странного?
Und wieso ist das komisch?

Одна мелочевка, ничего странного.
Ach, nur Kleinkram, nichts Auffälliges.

Так, что странного в этом следе?
Was findest du an diesem Weg so eigenartig?

В нем нет ничего странного?
Da ist doch nichts Ungewöhnliches an ihm, oder?

Кто устал от Странного Эла- устал от жизни.
Der genug hat von Weird Al, ist lebensmüde.

Тайлер, отойди от этого странного дяди.
Tyler, geh weg von dem fremden Mann.

Джим ничего странного с собой не нес?
Hatte Jim jemals etwas Außergewöhnliches dabei gehabt?

Но его динамическим духом нет ничего странного.
Aber seine dynamischen Geist ist nichts Ungewöhnliches.

А здесь ничего странного в этих медвежьих следах?
Ist da nicht etwas seltsam mit den Bärenspuren?

Он просто выдворил меня из вашего странного дома.
Er hat mich nur aus deinem gruseligen Elternhaus verbannt.

Люди делают много странного вещи, когда они спят.
Menschen machen im Schlaf'ne Menge seltsame Dinge.

Поздней ночью Гарри просыпается из-за странного звука.
Nachts wird Poirot mehrmals von merkwürdigen Geräuschen geweckt.

Эта штука делала много странного, но такого еще не было.
Das Ding hat viele verrückte Sachen gemacht, aber so was noch nie.

Она пришла от странного удовольствия, вызванного механизмом, играющим музыку.
Es kommt von der seltsamen Freude, eine Maschine Musik machen zu sehen.

На самом деле, причина такого странного поведения до сих пор не ясна.
In Wahrheit ist der Zweck dieses seltsamen Verhaltens noch unbekannt.

Дети в школе смеялись над ним из-за его странного акцента.
Die anderen Kinder in der Schule machten sich wegen seines seltsamen Akzents über ihn lustig.

Мое увлечение началось с этого странного скафандра, который называется Оса.
Meine Sucht begann mit diesem komischen Taucheranzug namens Wespe.

Несколько раз в коридорах нашего института я встречал очень странного иностранца.
Mehrere Male begegnete ich auf den Fluren unseres Instituts einem sehr merkwürdigen Ausländer.

Жан- Франсуа привез из Африки странного зверя, который дал потомство.
Jean-Francois hatte aus Afrika ein seltsames Tier mitgebracht, das Junge bekam.