СТРАННОЕ ИМЯ на Немецком - Немецкий перевод

• komischer Name
• ein seltsamer name

Примеры использования Странное имя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Странное имя.
Komischer Name.

Какое странное имя.
Komischer Name.

Странное имя.
Eigenartiger Name!

Какое странное имя.
Was für ein eigenartiger Name.

Странное имя.
Merkwürdiger Name.

У него странное имя.
Er hat einen seltsamen Namen.

Странное имя.
Ein sonderbarer Name.

У него было странное имя.
Es war ein komischer Name.

Странное имя.
Ein merkwürdiger Vorname.

У вас странное имя.
Sie haben einen merkwürdigen Namen.

Странное имя для мужчины.
Lustiger Name für einen Mann.

У него было странное имя.
Er hatte einen komischen Namen.

Странное имя для парня!
Ein lustiger Name für einen Kerl!

Его часто дразнят за это странное имя.
Dieser Name mit seinem eigenartigen Klang.

Странное имя для англичанина.
Abgefahrener Name für einen Engländer.

У него было странное имя, оно звучало по-старинному.
Er hatte einen ungewöhnlichen Namen, der klang ziemlich alt.

Ты Аларик, но тебя зовут Рик потому что это странное имя, и мы женаты.
Du bist Alaric, wirst aber Ric genannt, weil es ein seltsamer Name ist und wir sind verheiratet.

BepiColombo может показаться странным именем на первый взгляд.
BepiColombo klingt auf den ersten Blick wie ein seltsamer Name.

Странные имена.
Seltsamen Namen.

Странные имена в Америке, подумала Мэри Дейзи Динкл.
Die Leute in Amerika haben seltsame Namen, dachte Mary Daisy Dinkle.

Вторжение многих папок со странными именами на вашем жестком диске.
Invasion vieler Ordner mit seltsamen Namen auf Ihrer Festplatte.

У вас всегда странные имена.
Sie verwenden immer seltsame Namen.

У тебя снимала дом девушка с пиздецово странным именем.
Du hattest diese Mieterin mit diesem verdammt komischen Namen.

Странный мальчик со странным именем.
Ein seltsamer Junge mit einem seltsamen Namen.

Посмотрите на все эти странные имена.
Sieh dir alle diese komischen Namen an.

Также здесь какие-то другие странные имена.
Auch noch einige andere seltsamen Namen hier.

Хорошо, но немного странные имена для девочек.
Okay, das sind komische Namen für Mädchen.

У них очень странные имена.
Sie haben echt seltsame Namen.

Все эти странные имена- я не беспокою вас латинскими именами этих созданий, всего лишь простонародными названиями.
Seltsame Namen, aber ich habe Euch die lateinischen Bezeichnungen dieser Viecher erspart. Nur die im Volksmund gebräuchlichen.

Многие скептически относились к тому, что афроамериканец со странным именем и незначительным опытом государственного управления сможет победить.
Viele waren skeptisch, ob ein Afroamerikaner mit einem merkwürdigen Namen und wenig nationaler Erfahrung gewinnen kann.