ИМЯ КОМПЬЮТЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• den namen des computers
• Computername
• der name des computers

Примеры использования Имя компьютера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Имя компьютера для генерации идентификатора статьи.
Rechnername zur Erzeugung der Nachrichtenkennung.

Выберите команду Другой компьютер и введите имя компьютера.
Klicken Sie auf Anderer Computer, und geben Sie den Namen des Computers ein.

Имя компьютера, которым нужно управлять.
Der Name des Computers, den Sie verwalten möchten.

Имя_ узла"- это имя компьютера, на котором запускается база данных Oracle.
Hostname" ist hierbei der Name des Computers, auf dem die Oracle-Datenbank ausgeführt wird.

Имя компьютера, на котором произошло событие.
Der Name des Computers, auf dem das Ereignis eingetreten ist.

По умолчанию имя подключения совпадает с текстом, введенным в поле Имя компьютера или IP- адрес.
Standardmäßig ist der Verbindungsname mit dem Namen identisch, den Sie im Feld Computername oder IP-Adresse eingegeben haben.

Имя компьютера, свойства которого необходимо просмотреть.
Der Name des Computers, dessen Eigenschaften Sie anzeigen möchten.

В поле Компьютеры введите имя компьютера, который должен отображаться в представлении.
Geben Sie in Computer die Namen der Computer ein, die in der benutzerdefinierten Ansicht angezeigt werden sollen.

Имя компьютера, на котором необходимо запустить сервер для NFS.
Dies ist der Name des Computers, auf dem Sie Server für NFS starten möchten.

Каждому диску назначается метка, включающая имя компьютера, текущую дату, текущее время и имя диска.
Die Beschriftung enthält Ihren Computernamen, das aktuelle Datum, die aktuelle Uhrzeit und einen Datenträgernamen, der dem jeweiligen Datenträger zugewiesen wird.

Имя компьютера, на котором требуется остановить сервер для NFS.
Dies ist der Name des Computers, auf dem Sie Server für NFS beenden möchten.

В текстовом поле Другой компьютер введите имя компьютера, к которому нужно получить доступ, а затем нажмите кнопку ОК.
Geben Sie im Textfeld Anderen Computer den Namen des Computers ein, auf den Sie zugreifen möchten, und klicken Sie dann auf OK.

Имя компьютера, с которым происходит сравнение имен..
Der Computername, mit dem der Name des Computers verglichen wird.

Для подключения к контроллеру домена введите имя компьютера или IP- адрес сервера с этим контроллером домена.
Zum Herstellen einer Verbindung mit einem Domänencontroller geben Sie den Computernamen oder die IP-Adresse eines Servers ein, auf dem dieser Domänencontroller gehostet wird.

В поле Имя компьютера можно вводить переменные обработки предпочтений.
Im Feld Computername werden Verarbeitungsvariablen für Voreinstellungen akzeptiert.

Доменное имя используется вместе с именем клиентского компьютера для формирования полного доменного имени, также известного как полное имя компьютера.
Der Domänenname wird zusammen mit dem Clientcomputernamen zur Bildung des FQDN verwendet auch als vollständiger Computername bezeichnet.

В поле Имя компьютера введите новое имя компьютера, а затем нажмите кнопку ОК.
Geben Sie unter Computername den neuen Namen für den Computer ein, und klicken Sie dann auf OK.

В поле Введите имя объекта введите имя компьютера, к реестру которого требуется подключиться, и нажмите кнопку Проверить имена..
Geben Sie im Feld Geben Sie die zu verwendenden Objektnamen ein den Namen des Computers ein, mit dessen Registrierung Sie eine Verbindung herstellen möchten. Klicken Sie dann auf OK.

Имя компьютера, на котором запущен экземпляр AD LDS, содержащий объект каталога.
Der Name des Computers, auf dem die AD LDS-Instanz, die das Verzeichnisobjekt enthält.

Причиной этого является то, что имя компьютера не содержит DNS- суффикс, который должен быть присоединен к имени при регистрации имени клиента в DNS.
Dies ist jedoch nur der Fall, weil der Computername kein DNS-Suffix aufweist, das zur Qualifizierung des Computernamens bei der Registrierung für den Client in DNS an diesen angefügt wird.

Укажите имя компьютера для создания идентификатора сообщения или отключите эту опцию.
Bitte geben Sie einen Rechnernamen für die Erzeugung der Message-ID an oder schalten Sie diese Option aus.

В текстовом поле Имя компьютера диалогового окна Добавить компьютер укажите имя или IP- адрес компьютера UNIX.
Geben Sie in das Textfeld Computername des Dialogfelds Computer hinzufügen den Namen oder die IP-Adresse eines UNIX-basierten Computers ein.

Введите имя компьютера, на котором будут размещаться базы данных AD RMS, и нажмите кнопку ОК.
Geben Sie den Namen des Computers ein, der AD RMS-Datenbanken hostet, und klicken Sie dann auf OK.

Имя клиента. Имя компьютера, с которого пользователь подключается к сеансу терминала.
Clientname: Der Name des Computers, über den der Benutzer die Verbindung mit der Terminalsitzung herstellt.

Полное имя компьютера задается на вкладке Имя компьютера компонента« Система» панели управления.
Der vollständige Computername ist auf der Registerkarte Computername(in der Systemsteuerung unter System) angegeben.

Введите имя компьютера, на котором находится центр сертификации, и нажмите кнопку ОК.
Geben Sie den Namen des Computers ein, von dem die Zertifizierungsstelle gehostet wird, und klicken Sie dann auf OK.

В поле Имя компьютера введите полное доменное имя компьютера, которому нужно назначить пользователя.
Geben Sie im Feld Computername den vollqualifizierten Domänennamen(Fully Qualified Domain Name, FQDN) des Computers ein, dem Sie den Benutzer zuweisen möchten.

Потом введите имя компьютера, к которому нужно подключиться или нажмите кнопку Обзор, чтобы найти удаленный компьютер..
Geben Sie anschließend den Namen des Computers ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten oder klicken Sie auf Durchsuchen, um nach einem Remotecomputer zu suchen.

Введите имя компьютера или выберите компьютер, на котором размещены службы сетевого ответчика или ответчика OCSP, и нажмите кнопку ОК.
Geben Sie den Namen des Computers ein, oder navigieren Sie zu dem Computer, auf dem sich der Online-Responder oder die OCSP-Responder-Dienste befinden, und klicken Sie auf OK.

Чтобы найти имя компьютера, нажмите кнопку Обзор, а затем нажмите кнопку Дополнительно, чтобы воспользоваться диалоговым окном Выбор компьютера для поиска компьютера..
Wenn Sie nach dem Namen des Computers suchen möchten, klicken Sie auf Durchsuchen, und klicken Sie dann auf Erweitert, um mithilfe des Dialogfelds Computer auswählen nach dem Computer zu suchen.