GRUSELIGEN на Русском - Русский перевод

• жутком
• страшные
• стремными
• странного
• жуткой

Примеры использования Gruseligen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine gruseligen Gelübde.
Только не жуткая клятва.

Die Mammut-Canyon, Chloe, Missy fickt einen gruseligen Kerl.
Мамонт Каньон Хлоя Мисси трахает жуткий парень.

Ja, diese gruseligen Typen.
Ƒа, эти страшные чуваки.

Eine Freundin von mir hatte was mit diesem gruseligen Typen.
Моя подруга встречалась с одним страшным парнем.

Die gruseligen Klänge von Hallow.
Жуткие звуки Хэлло.

Menschen sollten keine gruseligen Dinge tun.
Не надо делать такие страшные штуки.

Einem gruseligen Kind in eine Festung zu folgen?
Идти за жутким ребенком через заброшенную крепость?

In einer WG mit einem gruseligen Mitbewohner?
В какой-нибудь идиотской квартире с придурочным соседом?

Was alle anderen betrifft, ist er nur ein weiterer gruseliger Typ mit einem gruseligen Motiv.
Для всех остальных, он просто очередной жуткий тип с жутким мотивом.

Auf diesem gruseligen Dachboden?
Сидя на этом жутком чердаке?

Wenn sie klein sind überspringt man die gruseligen Teile.
Пока они маленькие, нужно пропускать страшные моменты.

Gehen wir zu der gruseligen Hütte auf dem Hügel.
Давай отправимся в жуткий домик на холме.

Die letzte Verbindung… nahm die Form eines kleinen gruseligen Mädchens an.
Прошлый канал принял форму той жуткой маленькой девочки.

Uh, wo wir von gruseligen sozialen Anomalien sprechen.
Эм, к слову о мерзких социальных аномалиях.

Er hat mich gefesselt und… mich in diesen gruseligen Schuppen gesperrt.
Он связал меня и закрыл в том жутком сарае.

Damit du deine gruseligen Kinder auf mich hetzen kannst?
Зачем? Чтобы натравить на меня свое жуткое отродье?

Oder wir können hier bleiben, auf einem gruseligen, dunklen Spielplatz.
Или устроим тусню прямо тут на темной жуткой детской площадке.

Und nicht in einer gruseligen Art und Weise wie der American Apparel* Typ.
Только не так жутко, как тот тип из" Американской Одежды.

Keine Sorge, nur ein paar unschuldige Kinder, die in einem gruseligen Krankenhaus umherlaufen.
Не беспокойся, просто невинные дети, бегающие в жуткой больнице.

Es geht um einen gruseligen Kerl, der gruselige Statuen herstellt und sich gruselig verhält.
Фильм о странном парне, который делает жуткие скульптуры и жутко себя ведет.

Vielleicht, weil sie einen gruseligen Film machen.
Может, ее взбесило, что они снимают страшный фильм о призраках.

Natürlich verstecken die gruseligen Reisenden ihre Körper in gruseligen Höhlen.
Естественно, ужасные странники прячут свои тела в жутких пещерах.

Du lockst mich hier raus in diesen gruseligen, verwirrenden Vorort.
Позвала меня в этот стремный запутаный пригород.

Also, könnten Sie bitte mal in Ihrer gruseligen Kiste mit Familienstücken nachsehen und mir was von königlichem Kaliber ausgraben?
Так что Не можешь ли ты посмотреть в своем жутком ящике с трофеями с семейными реликвиями и откопать мне что-нибудь по-настоящему королевское?

Sie liebt mich jetzt und ich muss dieser kleinen gruseligen Monströsität dafür danken.
Она тепреь любит меня. И я должен благодарить маленького ужасного монстра за это.

Kannst du wenigstens diese gruseligen Stock-Dinger wegtun?
Уберите хотя бы эти стремные фигурки из палок?

Aber dein Freund mit dem gruseligen Ring hat so nett gefragt.
Твой друг со стремным кольцом так упрашивал.

Er hat mich nur aus deinem gruseligen Elternhaus verbannt.
Он просто выдворил меня из вашего странного дома.

Aber ich darf nicht mit gruseligen, alten Männern sprechen.
Мама не разрешает мне разговаривать со стремными стариками.

Mein Großvater hat mir all diese gruseligen Geschichten erzählt, als ich noch klein war.
Мой прадед рассказывал мне множество таких ужастиков, когда я была маленькой.