УЖАСНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• schrecklichen
• furchtbaren
• Schlimmes
• grässlichen
• abscheuliche
• schrecklich
• schreckliches
• Sing-along
• grauenvollen
• schlechten

Примеры использования Ужасного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ничего ужасного.
Nichts Schlimmes.

Что в этом такого ужасного?
Ist das so schrecklich?

Да что я такого ужасного сделал?
Was hab ich so Schlimmes gemacht?

Что такого ужасного сделал Джейсон?
Was hat Jason denn so Schlimmes getan?

Что в нем такого ужасного?
Was ist daran so schrecklich?

Да и что ужасного может случиться?
Und was könnte schon Schlimmes passieren?

Ну… и что такого ужасного в четверге?
Na, was ist denn so schrecklich an Donnerstag?

Ну, ведь в этом нет ничего ужасного, верно?
Aber das ist ja nun nichts Schlimmes, oder?

Что такого ужасного я натворила?
Was habe ich gemacht, was so schrecklich war?

У меня никогда еще не было такого ужасного предчувствия.
Nie zuvor hatte ich ein so schreckliches Vorgefühl.

Том- жертва ужасного преступления.
Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechens.

С того ужасного дня о них никто ничего не слышал.
Seit jenem furchtbaren Tag hat man nichts mehr von ihnen gehört.

Я превращаюсь в ужасного мужа и отца.
Ich werde zu einem schrecklichen Ehemann und Vater.

Для этого ужасного фокстрота я уже слишком стара.
Ich bin viel zu alt für diesen grässlichen Foxtrott.

С другой стороны, я спасла ее от ужасного брака.
Aber positiv betrachtet habe ich sie vor einer grauenvollen Ehe bewahrt.

На самом деле, я спас тебя от ужасного постдифференциального застоя.
Genau genommen habe ich Sie von dem furchtbaren Stau nach der Differenzialdiagnose bewahrt.

Боже мой, когда же мы выберемся из этого ужасного места?
Oh mein Gott, wann kommen wir raus aus diesen schrecklichen Ort?

Пойдем, Миртл Мэй. Забудь этого ужасного мистера Уилсона.
Komm, Myrtle Mae, versuch, diesen furchtbaren Mr. Wilson zu vergessen.

Значит, мне не придется снова принимать этого ужасного человека.
Also, ich muss diesen schrecklichen Mann nie wieder empfangen.

После небольшого ужасного совокупления, они быстро заснут, и тогда мы внушим его.
Nach ein wenig schrecklichen Koitus, schlafen die beiden schnell und wir Entern ihn.

Правда в том, что она была жертвой ужасного преступления.
Die Wahrheit ist, sie ein Opfer eines schrecklichen Verbrechen.

Это продолжение того ужасного фильма про гориллу- убийцу, в котором я снималась.
Es ist die Fortsetzung zu diesem furchtbaren Killer Gorilla Film, in dem ich mitgespielt habe.

Он может избавить твоего нерожденного ребенка от ужасного проклятья.
Er kann dein ungeborenes Kind vor dem schrecklichen Fluch retten.

Охотник, который убивает ужасного Дарфота, приобретает страшную силу смертельную для всех остальных.
Er tötete den schrecklichen Darffot. Er verfügtjetzt über einen tödlichen Zauber.

По меньшей мере я могу уберечь тебя от этого ужасного поступка.
Das letzte, was ich tun kann, ist dich vor dieser furchtbaren Tat zu bewahren.

Это положит конец нескольким годам ужасного управления декана Крэйга Исидора Пелтона.
Das bringt uns ein Ende das seit mehreren Jahren schrecklichen Managements durch Dekan Craig Isidore Pelton.

Рыжая возле бара это Ванда недавно сбежала из ужасного замужества.
Heiße Rothaarige an der Bar, das ist Wanda. War vor Kurzem in einer schrecklichen Ehe.

Ангел Смерти может быть вызван в этот мир на месте ужасного побоища.
Der Todesengel muss in diese Welt gebracht werden an einem Ort schrecklichen Gemetzels.

Хватит ли этого, чтобы… смягчить последствия этого ужасного нападения?
Wäre das genug, um… die Demütigung dieses schrecklichen Angriffs vergessen zu machen?

А сейчас прямой эфир нашего патрульного вертолета с места ужасного крушения вертолета.
Wir schalten jetzt live zu unserem Nachrichten-Hovercopter an den Ort dieses schrecklichen Hovercopter-Unfalls.