ОТВРАТИТЕЛЬНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• schrecklich
• abstoßend
• sind widerlich
• grässlich
• sind ekelhaft

Примеры использования Отвратительны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы отвратительны.
Sie sind ekelhaft!

Вы просто отвратительны.
Sie sind schrecklich!

Вы отвратительны.
Sie sind widerlich.

Нет, это вы отвратительны.
Nein. Sie sind absurd.

Они отвратительны.
Sie sind ekelhaft.

Вы все мне отвратительны.
Ihr widert mich alle an!

Вы отвратительны.
Sie sind widerwärtig.

Люди- они… отвратительны.
Die Leute sind… widerlich.

Эти сжигатели кофе отвратительны.
Diese Kaffeebrenner sind widerlich.

Рыбы отвратительны.
Fische sind eklig.

Эти платься- отвратительны.
Diese Kleider sind schrecklich.

Вы отвратительны, но я люблю вас.
Sie sind ekelhaft, aber ich liebe Sie.

Вы обе отвратительны.
Ihr seid beide widerwärtig.

Упер- бублики отвратительны.
Diese Super-Bagels sind schrecklich.

Не мне отвратительны и я не устал от вас.
Nicht Ekel mich und ich bin nicht müde von dir.

Как же вы все отвратительны.
Ihr seid alle gleich widerlich!

Вы отвратительны, когда вы сердитесь.
Sie sind hässlich, wenn Sie sauer sind..

Они все для меня отвратительны.
Die sehen alle grässlich an mir aus.

Декорации отвратительны, а музыка- какофония.
Die Dekoration war grässlich, die Musik katastrophal.

Лут сказал:" Воистину, мне отвратительны ваши деяния.
Er sagte:«Ich verabscheue eure Tat.

Эти мясные спирали с сыром были отвратительны.
Diese Schinken-Käse-Nudeln waren vorzüglich.

Лут сказал:" Воистину, мне отвратительны ваши деяния.
Er sagte:"lch verabscheue euer Treiben.

Они столь отвратительны, что можно сразу выкинуть в ведро!
Die sind so zäh, dass man sie aufblasen kann!

Твои свободные нравы отвратительны, трогающая кончики!
Deine lockere Moral ist abstoßend, du Spitzenberührerin!

Я бы не болталас с вами, ребята если б вы были отвратительны.
Ich würde mit euch Leuten nicht abhängen, wenn ihr gruselig wärt.

Мои ноги для вас так же отвратительны, как и для портного?
Finden Sie meine Beine so abstoßend wie der Schneider?

Она дала тебе жизнь, А пятая заповедь учит нас почитать родителей как бы отвратительны они ни были.- Ну.
Diese Frau gab dir das Leben, und im fünften Gebot steht, das wir unsere Eltern ehren sollen, egal wie scheußlich und abstoßend sie sind.

И муж, и жена казались отвратительны Анне.
Beide, der Mann wie die Frau, machten auf Anna einen widerwärtigen Eindruck.

Лут сказал:" Воистину, мне отвратительны ваши деяния.
Er sagte:"Ich gehöre gewiß zu denjenigen, die euer Tun verabscheuen.

Они… В некотором роде… более отвратительны мне, чем убийцы.
Sie sind… in einigen Beziehungen… für mich sogar verabscheuungswürdiger als Mörder.