Примеры использования Verabscheue на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich verabscheue dich.
Dass ich Sie verabscheue.
Что буду презирать тебя.Ich verabscheue dich.
Я тебя ненавижу.Ich hasse Gott. Ich verabscheue ihn.
Я ненавидел Бога, я его презирал.Ich verabscheue Affen.
Я не люблю обезьян.
Люди также переводят
Und du weißt, wie sehr ich so was verabscheue.
И ты знаешь как сильно я это ненавижу.Ich verabscheue Partys.
Я ненавижу приемы.Das ist die Caroline, die ich kenne und verabscheue.
Это Кэролайн, я знаю и ненавижу.Ich verabscheue Gemetzel!
Wenn dein Gott existiert, verabscheue ich ihn!
Если твой Бог существует, то я презираю его!Ich verabscheue Bänker.
Я ненавижу банкиров.Ja, das ist dieser Aspekt an dir, den ich verabscheue.
Да, эту твою особенность я ненавижу.Ich verabscheue schwimmen.
Я ненавижу плавание.Ich folge meinen Anweisungen, doch ich verabscheue Geheimnisse.
Кода мне приказывают, я подчиняюсь, но не люблю секретов.Ich verabscheue diese Welt.
Я ненавижу этот мир.Denn es gibt nichts, was ich mehr verabscheue als den Gestank von Lügen.
Потому что ничто я не ненавижу сильнее, чем… смрад лжи.Ich verabscheue dich, Marge.
Я ненавижу тебя, Мардж.Er sagte:«Ich verabscheue eure Tat.
Он сказал:" Дела ваши я ненавижу.Ich verabscheue den Gedanken an eine Scheidung.
Мне отвратительна сама мысль о разводе.Er sagte:«Ich verabscheue eure Tat.
Он сказал:" Я деяние ваше ненавижу.Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!
Er mag dich faszinieren… ich verabscheue ihn mit jeder Faser meines Seins.
Тебя он может и интригует, а я презираю его всеми фибрами души.Ich verabscheue die Arbeit, weil es keine gibt.
Я презираю работу, потому что не могу ее найти.Aber ich verabscheue Dramen.
Но я терпеть не могу драмы.Verabscheue sie bei anderen, aber noch mehr verabscheue sie bei dir selbst.
Ich verabscheue diese Stadt.
Я презираю, этот город.Ich verabscheue Leute wie ihn.
Я презираю таких людей.Ich verabscheue Voicemails.
Я ненавижу голосовую почту.Ich verabscheue Gewalt genauso wie du.
Я не люблю насилие. Насилие- это плохо.Ich verabscheue den Begriff Kollateralschaden, aber ihn gibt es.
Я не люблю термин" сопутствующий ущерб", но ничего 
