ICH VERABSCHEUE на Русском - Русский перевод

• я ненавижу
• я презираю
• я не люблю
• я терпеть не могу

Примеры использования Ich verabscheue на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich verabscheue dich.
Я ненавижу тебя.

Ja, das ist dieser Aspekt an dir, den ich verabscheue.
Да, эту твою особенность я ненавижу.

Ich verabscheue Affen.
Я не люблю обезьян.

Ich bin Pazifist. Ich verabscheue Gewalt!
Я пацифист, я ненавижу насилие!

Ich verabscheue Partys.
Я ненавижу приемы.

Der einzige Teil der Abenteuer, den ich verabscheue.
Единственное, что я ненавидел в своих приключениях.

Ich verabscheue Gemetzel!
Я презираю бойню!

Du bist vollkommen ekelhaft, ich verabscheue deinen männlichen Gestank.
Ты отвратителен, Я ненавижу твою мужскую вонь.

Ich verabscheue Bänker.
Я ненавижу банкиров.

Er mag dich faszinieren… ich verabscheue ihn mit jeder Faser meines Seins.
Тебя он может и интригует, а я презираю его всеми фибрами души.

Ich verabscheue Verräter.
Ненавижу предателей.

Aber ich verabscheue Dramen.
Но я терпеть не могу драмы.

Ich verabscheue schwimmen.
Я ненавижу плавание.

Und ich verabscheue meine Sünden!
Я ненавижу все мои грехи!

Ich verabscheue diese Welt.
Я ненавижу этот мир.

Ich verabscheue Casinos.
Питаю отвращение к казино.

Ich verabscheue diese Stadt.
Я презираю, этот город.

Ich verabscheue dich, Marge.
Я ненавижу тебя, Мардж.

Ich verabscheue Leute wie ihn.
Я презираю таких людей.

Ich verabscheue Voicemails.
Я ненавижу голосовую почту.

Ich verabscheue dieses Lied.
Терпеть не могу этой песни.

Ich verabscheue jeden einzelnen von euch.
Я ненавижу каждого из вас.

Ich verabscheue sie wegen mehrerer Gründe.
Я ненавижу ее по ряду причин.

Ich verabscheue Gewalt genauso wie du.
Я не люблю насилие. Насилие- это плохо.

Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!
Я терпеть не могу формальный стиль письма!

Ich verabscheue die Arbeit, weil es keine gibt.
Я презираю работу, потому что не могу ее найти.

Ich verabscheue unhöfliche, nicht damenhafte Mädchen.
Я ненавижу грубых, неженственных девушек.

Ich verabscheue Dahlia mehr, als du wissen kannst.
Я ненавижу Далию более, чем ты можешь себе представить.

Ich verabscheue die Sünden, die dich beleidigen, Herr.
Я ненавижу мои грехи, которыми оскорбил тебя, о Господи.

Ich verabscheue den Begriff Kollateralschaden, aber ihn gibt es.
Я не люблю термин" сопутствующий ущерб", но ничего не поделаешь.