Примеры использования Nicht gerne на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich warte nicht gerne.
Я не люблю ждать.Ich haue nicht gerne zu, aber darauf musstest du gefasst sein.
Не люблю я махать кулаками, но вы сами напросились.Ich schlafe nicht gerne.
Я не хочу спать.Würdet Ihr nicht gerne mit einem weiteren verheiratet sein?
Не хочешь ли стать женой другого?Darüber denke ich nicht gerne nach.
Не хочу даже думать об этом.Ich gehe nicht gerne nach Kol und alldem.
Я не хочу уезжать сразу после всего, что случилось с Колом.Wohingegen sich Mickic die Hände nicht gerne schmutzig macht.
Тогда как Микич не любит пачкать руки.Die sehen es nicht gerne, ein schwarzer Mann mit einer Marke.
Им не нравится видеть черного со значком.Chloe… ich weiß, du redest nicht gerne darüber, aber.
Хлоя… Я знаю, ты не любишь об этом говорить, но.Ich gebe es nicht gerne zu, aber ihr Jungs seht echt scharf aus.
Не хочется признавать, но вы классно выглядите.Aber er nennt es nicht gerne Dates.
Но он не любит называть это" свиданиями.Weil ich es nicht gerne habe, wenn Herr Bong eine schwere Zeit durchmacht.
Потому что не люблю, когда Мистеру Бону тяжело.Wirklich, ich meine, ich sage das nicht gerne, Em, aber.
Серьезно, Эм, не люблю говорить такие вещи, но.Ich bin nicht gerne unten.
Я не хочу быть внизу.Jeder hat Erlebnisse, über die er nicht gerne redet.
У всех найдется пара вещей, о которых не хочется рассказывать.Ich rede nicht gerne über Geld.
Не люблю я обсуждать деньги.Ach, wissen Sie, hierher geht ein Mädchen doch nicht gerne alleine.
Ну, женщины не любят бывать в таких местах одни.Ich spreche nicht gerne Russisch.
Я не люблю говорить по-русски.Ich weiß, dass du nicht gerne Geheimnisse vor Marcus und dem Captain hast.
Я понимаю, что тебе не нравится хранить секреты от Маркуса и капитана.Ich hinterlasse nicht gerne Nachrichten.
Я не люблю оставлять сообщения.Ich überbringe nicht gerne schlechte Nachrichten, aber er ist dabei, noch härter zu werden.
Не хочу быть гонцом с плохими вестями, но все становится хуже.Der Besitzer sieht es nicht gerne, wenn ich da reingehe.
Хозяину не нравится, когда я туда хожу.Ich bitte dich nicht gerne darum, das weißt du, aber.
Знаешь, мне не нравится просить тебя об этом, но.Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir nicht gerne unter großen Menschenmengen sind.
Уж простите, что нам не нравится быть среди большой толпы.Aber sie sehen es nicht gerne, dass die Vereinigten Staaten im Nahen Osten mitmischen.
Но им очень не нравится, что США вмешиваются в дела Ближнего Востока.Tom spricht nicht gerne Französisch.
Том не любит говорить по-французски.Manche Leute stehen nicht gerne am frühen Morgen auf.
Некоторые люди не любят вставать рано утром.Leute erzählen einem nicht gerne was aber sie widersprechen einem gern.
Люди не любят рассказывать, но Ich wollte ja eigentlich auch nicht gerne auf meine eigene Wohnung verzichten.
И я вообще-то не хочу расставаться со своей квартирой.Aber ich spreche nicht gerne vor der Vorspeise über das Geschäft.
Но я не люблю говорить о бизнесе до тех пор, пока 
