Примеры использования Hasse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hasse den Krieg.
Und ich hasse es.
Ich hasse den Strand.
Меня бесит пляж.Ich hasse sie fast genauso sehr wie dich.
Ich hasse Spritzen.
Я не люблю шприцы.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich hasse, was er meiner Tochter angetan hat.
Меня бесит, что он сделал с моей дочерью.Ich hasse Wespen.
Ich hasse Schwule nicht, Gavin.
Я не презираю геев, Гэвин.Ich hasse Becca.
Я Бекку терпеть не могу.Ich hasse, was er unserer Familie angetan hat. Es ist nicht viel.
Меня бесит, что он сделал с нами.Ich hasse Kinder.
Я терпеть не могу детей.Ich hasse schlechte Manieren.
Я терпеть не могу плохие манеры.Ich hasse Rückzüge.
Я не люблю отступления.Ich hasse diesen Ort.
Я не навижу это место.Ich hasse trainieren.
Я не люблю упражнения.Ich hasse Geheimnisse.
Я не люблю секретность.Ich hasse sie alle.
Боже, я не навижу их всех.Ich hasse Überraschungen.
А я не люблю сюрпризы.Ich hasse rohe Zwiebeln.
Я терпеть не могу сырой лук.Ich hasse erste Dates.
Я терпеть не могу первые свидания.Ich hasse Disney Cartoons.
Я не люблю диснеевские мультики.Ich hasse jeden Augenblick davon.
Я презираю каждую минуту этого.Und ich hasse die Art, wie mich das fühlen lässt.
Ich hasse das… nicht in der Lage zu sein zu sehen.
Как меня это бесит… что я не могу видеть.Ich hasse das zu sagen, aber du bist alles falsch.
Мне неприятно говорить это, но вы все ошибаетесь.Ich hasse nur die Vorstellung, dass er mich an der Nase herumgeführt hat.
Просто меня бесит то, что он мог меня обманывать.Ich hasse ihn anzulügen aber er verhält sich so komisch in der letzten Zeit.
Я не люблю врать, но он ведет себя очень странно.Nun… Ich hasse es zu fragen, Miss Mazón, aber es ist Teil meines Jobs.
Неприятно спрашивать, мисс Мазон, но это часть моей работы.Wie Sie, ich hasse die, die auf die Leichtgläubigkeit der Massen Beute.
Как и вы, я презираю тех, кто наживается на доверчивости масс.Ich hasse es das zu sagen, aber er hat uns womöglich einen Gefallen getan.
Мне неприятно говорить это, но он, вероятно, сделал нам одолжение.
