DICH HASSE на Русском - Русский перевод

• тебя ненавижу
• ненависти к тебе

Примеры использования Dich hasse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie ich dich hasse!
Я ненавижу вас.

Ich habe dir doch gesagt, dass ich dich hasse.
Я же сказала, я ненавижу тебя.

Und dich hasse ich auch.
И тебя я тоже ненавижу.

Warum ich dich hasse"?!
За что я тебя ненавижу"?

Naja, das Problem daran ist, Katherine… Das ich dich hasse.
Но проблема в том, Кэтрин… что я тебя ненавижу.

Weil ich dich hasse.
Потому что я ненавижу тебя.

Jüngere Version von mir, wie ich dich hasse.
Как же я ненавижу себя в молодости.

Warum ich dich hasse? Machst du Witze?
Почему я ненавижу тебя?

Aber wenn ich dich hasse.
Но если я ненавижу тебя.

Weil ich dich hasse, heißt das nicht, dass ich will, dass du verhungerst.
Ненавидеть тебя не значит, что я хочу, чтобы ты умер с голоду.

Sogar wenn ich dich hasse.
Даже, когда я тебя ненавижу.

Sie weiß, ich würde dich hassen, aber sie will nicht, dass ich dich hasse.
Она знала, что я тебя возненавижу, но не хотела этого.

Darüber, wie sehr ich dich hasse.
О том, как я тебя ненавижу.

Weil ich dich hasse, Jacob.
Потому что я ненавижу тебя, Джекоб.

Weißt du, wie sehr ich dich hasse?
Понимаешь, как я тебя ненавижу?

Ich sagte dir, dass ich dich hasse, als ich mich ignoriert fühlte, habe den letzten Moment meiner Mom verpasst, weil ich dich geküsst habe und dann starb sie.
Я сказала, что ненавижу тебя, когда ты меня игнорировал, я пропустила последние минуты жизни мамы, потому что целовалась с тобой, а потом она умерла.

Ich erinnere mich, dass ich dich hasse.
Я помню, что ненавидел тебя.

Dafür, dass du nicht begreifst, wie sehr ich dich hasse!
И за то, что не понимаешь как сильно я тебя ненавижу!

Nicht so sehr wie ich… dich hasse.
Не так сильно, как ненавижу тебя.

Das Mirakuru ist nicht schuld, dass ich dich hasse!
Не Миракуру- причина моей ненависти к тебе.

Willst du, dass ich dich hasse?
Ты хочешь, чтобы я тебя ненавидела?

Du hast Spaß am Leid anderer und fragst dich dann, wieso ich dich hasse.
Ты кайфуешь от того, что страдают другие люди, а затем ты спрашиваешь, почему же я тебя ненавижу.

Spürtest du, wie ich dich hasse?
Почувствовал, как я тебя ненавидела?

Und du bist so eine blöde Mutter. Wie ich dich hasse!
Но ты такой жестокий Отец, поэтому ненавижу тебя.

Darf ich mal unterbrechen? Ich will dir sagen, dass ich dich hasse.- Danke, Schatz!
Должна прервать вас, чтобы отметить: я тебя ненавижу!

Glaub mir, ich mag sie nicht halb so sehr wie ich dich hasse.
Поверь, в моей любви к ней нет и половины ненависти к тебе!

Wenn du wüsstest, wie ich dich hasse!
Как я тебя ненавижу… Как я тебя ненавижу.

Habe ich dir je gesagt, wie sehr ich dich hasse?
Я уже говорила, как сильно я тебя ненавижу?

Du weißt wirklich nicht, wie sehr ich dich hasse, oder?
Ты правда не понимаешь, почему я так тебя ненавижу?

Rich, das ist eine gute Gelegenheit, dir zu sagen, dass ich dich hasse.
Рич, самое время довести до твоего сведения, что я ненавижу тебя.