Примеры использования Sehr hasst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So sehr hasst du Tom?
Ты так сильно ненавидишь Тома?Warum Cheryl dich so sehr hasst.
Wie sehr hasst du mich?
Wen kennst du, der dich so sehr hasst?
Кто же тебя так ненавидит?Wenn du Blut so sehr hasst, was ist mit Feuer?
Если ты так сильно ненавидишь кровь, то что скажешь про огонь?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Weil mich das FBI so sehr hasst.
Wenn du sie so sehr hasst, sollten wir lieber nicht fahren.
Если ты их так ненавидишь, может нам не стоит идти.Weil du es ja so sehr hasst.
Потому что ты так сильно это ненавидешь.Wenn Sato Sie so sehr hasst, warum gibt er Ihnen dann Zeit zum Trauern?
Если Сато так вас ненавидит, почему он дал вам время на траур?Anders von dem, den du so sehr hasst.
Стать иным парнем, не тем, которого ты так ненавидишь.Serena, ich weiß nicht, warum du mich so sehr hasst, da alles, was ich jemals getan, war, dein Geheimnis zu bewahren.
Серена, я не понимаю, почему ты так сильно ненавидишь меня когда все, что я делала, было для того. Чтобы защитить тебя и твой секрет.Ich würde zu gern wissen, wen du so sehr hasst.
Я бы хотела знать, кого ты так сильно ненавидишь.Sicher weil sie die Juden so sehr hassten wie er selbst.
Ich habe dich gerade in dem Körper eingesperrt, den du so sehr hasst.
Я только что заперла тебя в теле, которое ты так ненавидишь.Oder wie Steven Spiel wollte man seinen Film zu hassen, oder er wollte, dass du weg zu dösen,weil Sie Lincoln so sehr hasste. Nun, natürlich nicht! Sie haben es geschafft, teils, so dass andere würden es genießen!
Или, как Стивен Спилберг хотел, чтобы ты ненавидишь его фильм, или же он хотел, чтобы ты задремал, потому что вы ненавидели Линкольна так много. Ну конечно, нет!Warum willst du dorthin, wenn du sie so sehr hasst?
Зачем мы туда едем, если ты так ее ненавидишь?Und es ist ein Chaos, weil ich nicht weiß,da ein Teil von mir Caleb so sehr hasst, dass ich mich deswegen selbst hasse. .
И этот бардак из-за того, что я не знаю, возможно, отчасти, я ненавижу Калеба так сильно потому, что я ненавижу себя.Hoyten, dass du schwarz-weiße Tiere so sehr hasst?
Mir war nicht bewusst, dass Emilia mich so sehr hasst.
Не представляла, что Эмилия меня так ненавидит.Was habe ich getan, dass du mich so sehr hasst?
Что я сделала такого, что ты ненавидишь меня так сильно?Warum arbeiten Sie mit einer, die uns so sehr hasst?
Почему ты работаешь с тем, кто так сильно нас ненавидит?Wer kann das Schwimmteam so sehr hassen?
Кто настолько ненавидит команду пловцов?Wer sollte ihn so sehr hassen?
Du musst ihn sehr hassen.
Musst du mich so sehr hassen, Eamoinn?
За что тебе меня так ненавидеть, Эймон?Ich wusste nicht, dass Sie ihn so sehr hassen.
Не знал, что вы его так сильно ненавидите.Du hast deinen Vater bestimmt sehr gehasst.
Вьi, наверное, ненавидели своего отца.Scheiße, jetzt, wo du Keslows Leben gerettet hast, wird er dich vielleicht nicht mehr so sehr hassen.
Блин, раз ты спас Кеслоу, может он не будет тебя так ненавидеть.Ich wollte nicht, dass du weißt, dass ich mit jemandem hier bin, den ich so sehr hasse.
Я не хотела, чтобы ты знал, с кем-то, кого я так сильно ненавижу.Die Tatsache dass ich der Sohn dieser Person bin… die Tatsache dass ich ein Mitglied dieser Familie bin… wenn ich das alles so sehr hasse… was denkst Du wie sie empfindet?
Тот факт, что я сын этой женщины… что я член этой семьи… даже я так сильно ненавижу мать… как ты думаешь, что тогда Джан ди чувствует?
