Примеры использования Ich hasse es на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich hasse es hier.
Ненавижу быть здесь.Ich hasse es, wenn er das tut!
Du weißt, ich hasse es wenn du dieses Wort benutzt.
Знаешь, терпеть не могу, когда ты используешь это слово.Ich hasse es, wenn das passiert.
Терпеть не могу, когда это происходит.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Und ich hasse es, andere zu enttäuschen.
Ich hasse es, wenn du das machst.
Терпеть не могу, когда ты так делаешь.Oh Gott, ich hasse es, eine gute Mutter zu sein.
Господи, как же я ненавижу быть хорошей мамой.Ich hasse es, manipuliert zu werden.
Не выношу, когда мной манипулируют.Schauen Sie, ich hasse es zu solchen Veranstaltungen als Single zu kommen.
Послушай, я не люблю приходить на такие мероприятия одна.Ich hasse es, wenn er das macht.
Терпеть не могу, когда он так поступает.Ich hasse es, wie meine eigene Mom zu sein.
Ненавижу быть, как моя мама. Ой.Ich hasse es, in deiner Schuld zu stehen.
Ненавижу быть перед тобой в долгу.Ich hasse es dich so angespannt zu sehen.
Мне жаль видеть тебя такой напряженной.Ich hasse es, immer recht zu haben.
Ich hasse es, mit einem betrunkenen Mädchen zusammen zu sein.
Ненавижу быть с пьяной девчонкой.Ich hasse es dir das zu sagen, aber… Zu spät.
Мне жаль говорить тебе об этом, но… слишком поздно.Und ich hasse es, wie sie sich hinsetzt und wie sie riecht.
И я ненавижу как она садится и как она пахнет.Ich hasse es, wenn Sie so erwachsen und vernünftig sind.
Меня бесит, кода ты весь такой взрослый и разумный.Und ich hasse es, dass ich es nicht verlieren will.
И меня бесит, что Ich hasse es, wenn eine so schöne Dame so traurig ist.
Мне ненавистна мысль, что столь прекрасное создание грустит.Ich hasse es, wenn sie es dem kleinen Kerl in die Schuhe schieben.
Терпеть не могу, когда они достают таких людей.Ich hasse es deswegen seit 3 Jahren die gleichen Sachen zu tragen.
Я ненавижу носить одну и ту же одежду на протяжении трех лет.Ich hasse es, zu sagen: Ich habe es dir doch gesagt, aber.
Я ненавижу говорить Ich hasse es, dass sich mich in einen Freak verwandelt haben.
Я ненавижу то, что они превратили Ich hasse es, unsere neu entdeckte Freundschaft so schnell enden zu sehen.
Мне жаль, что нашей вновь обретенной дружбе пришел конец.Ich hasse es daran zu denken, dass Regierungen ihre Aufgaben vernachlässigt haben.
Мне ненавистна идея, что правительства опустили руки.Ich hasse es, auf Entzug zu sein, und ich hasse es, zu Hause zu sein.
Я ненавижу реабилитацию и Ich hasse es, um einen Gefallen zu bitten, aber ich brauche einen Lokalisierungszauber.
Я ненавижу просить об одолжении, но 
