SCHLIMMES на Русском - Русский перевод

• плохое
• ужасное
• страшного
• очень плохо
• скверен
• плохого
• плохой
• ужасного
• плохие
• ужасные
• страшное

Примеры использования Schlimmes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist ein schlimmes Geräusch.
Это плохой звук.

Ich hatte heute Nacht ein sehr schlimmes Date.
Сегодня у меня было очень, очень плохое свидание.

Etwas Schlimmes ist mit dir passiert.
Что-то ужасное произошло с тобой.

Ich habe etwas Schlimmes getan.
Я поступил очень плохо.

Nichts schlimmes, nur… wir überdenken einige Dinge.
Ничего страшного, просто… мы заново кое-что обдумали.

Haben Sie etwas schlimmes gemacht?
Ты сделал что-то плохое?

Immer wenn ich in dem Restaurant bin, passiert etwas schlimmes.
Мне не следовало ужинать в том ресторане. Всякий раз происходит что-то ужасное.

Du hast was Schlimmes getan!
Ты поступил очень плохо!

Ihre Herberge wird Gahannam sein, und dies ist ein schlimmes Ende!
Их местопребывание- ад. Скверен же такой конец!

Das ist ein schlimmes Gefühl.
Это… Это ужасное чувство.

Aber es ist… jetzt sieben Jahre her und offensichtlich ist nie etwas schlimmes passiert.
Но прошло уже 7 лет, и совсем ничего страшного не случилось.

Ist doch nichts schlimmes passiert.
Ничего плохого не случилось.

Das ist ein schlimmes Wort, Schätzchen, für etwas Schönes.
Это плохое название чего-то хорошего.

Okay, nur… Nichts schlimmes.
Ладно, просто… ничего плохого.

Ich rechtfertigte schlimmes Verhalten mit guten Absichten.
Я оправдывала ужасное поведение благими намерениями.

Ich dachte ich habe etwas schlimmes getan.
А я- то думал что натворил что-то ужасное.

Als ich mal ein schlimmes Wort gesagt hab, hat Daddy mich bestraft.
Однажды я сказал плохое слово. Папа наказал меня за это.

Ja, okay, ich habe was Schlimmes gemacht.
Ладно, я очень плохо поступил.

Das ist was Schlimmes. Wir sind schlimm, weil wir ihn trinken.
Это очень, очень плохо, и мы плохие, потому что делаем это.

Was hat Jason denn so Schlimmes getan?
Что такого ужасного сделал Джейсон?

Eine Kleinigkeit, nichts Schlimmes, aber die müssen wir korrigieren.
Это мелочь. Ничего страшного, но нам надо исправить ее.

Nein, ich werde warten, bis mir etwas schlimmes zustößt.
Конечно нет. Подожду, пока со мной не случится что-нибудь ужасное.

Das ist hier ein ganz schlimmes Wort. Ich habe keine Ahnung, warum.
Это очень плохое слово здесь, и я понятия не имею почему.

Das alles lässt mich annehmen, dass etwas schlimmes passiert ist.
Такое всегда наталкивает на мысль, что случилось что-то плохое.

Es ist nichts Schlimmes geschehen.
Ничего страшного не случилось.

Als du gesagt hast, dass nichts Schlimmes passiert?
Когда ты сказала мне, что ничего страшного не произойдет?

Ich wusste, es ist nichts Schlimmes passiert, das spürte ich!
Я знала, что ничего страшного не случилось. Я чувствовала!

Ist in der Schule etwas schlimmes passiert?
Что-то плохое случилось в школе?

Nicht, dass irgendwas schlimmes passieren wird.
Но ничего плохого не произойдет.

Ist ihr wohl etwas schlimmes passiert?
Ты думаешь, с ней произошло что-то ужасное?

Как использовать "schlimmes" в предложении

Angelo hat ebenfalls schon Schlimmes durchgemacht.

Damals fand ich nichts schlimmes daran.

Was freilich überhaupt nichts Schlimmes ist.

Diese Erfahrung ließ mich Schlimmes befürchten.

Ich kann nichts Schlimmes daran finden.

Zumindest lässt mich dies schlimmes vermuten.

Was haben die dir schlimmes angetan?

Doch jetzt ist was Schlimmes passiert.

Ein schlimmes Versäumnis, das beabsichtigt war?

Dein schlimmes Schicksal tut mir leid/weh.