СТРАШНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• Schlimmes
• schrecklichen
• ist okay
• des Jüngsten
• ist in Ordnung
• unheimlich
• schreckliche
• ist gut

Примеры использования Страшного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но ничего страшного.
Aber es ist okay.

Ничего страшного, Эбби.
Es ist gut, Abby.

Да ничего страшного.
Nichts Schlimmes.

Ничего страшного, мама.
Alles ist gut, Mama.

Там нет ничего страшного.
Es ist nichts Schlimmes.

Ничего страшного, сестра Пилбоу.
Es ist in Ordnung, Schwester.

Это Маттео. Ничего страшного.
Nein, nichts Schlimmes.

Ничего страшного не случилось.
Es ist nichts Schlimmes geschehen.

В этом нет ничего страшного.
Es sei ja nichts Schlimmes.

Ничего страшного, не волнуйся.
Es ist in Ordnung, nicht darum kümmern.

Не будет ничего страшного.
Es kann nichts Schlimmes sein.

Ничего страшного, если они не могут.
Es ist okay, wenn sie es nicht tun.

Наверняка ничего страшного.
Ist bestimmt nichts Schlimmes.

Шелдон, ничего страшного, он тебя пострижет.
Sheldon, es ist okay, er kann das.

Не беспокойся. Ничего страшного.
Keine Sorge, nichts Schlimmes.

Убери этого страшного грызуна отсюда!
Schaff diesen schrecklichen Nager hier raus!

Я обещаю не находить ничего страшного.
Ich finde nichts Schlimmes. Versprochen.

Ничего страшного, что у тебя нет подарка.
Es ist okay, dass Sie nicht ein Geschenk.

Я знаю, что такого страшного в Капитане.
Ich weiß, was so unheimlich am Captain ist.

Ничего страшного, нам просто надо обозначить границы.
Es ist okay. Wir müssen nur ein paar Grenzen setzen.

Что Иаков все эти годы страшного гнева?
Was Jakob tat all die Jahre der schrecklichen Wut?

Ничего страшного, если вы не хотите, чтобы я сделала это.
Es ist okay, wenn sie nicht wollen, dass ich es mache.

Я верю, что настал день Страшного суда.
Ich glaube, der Tag des Jüngsten Gerichts ist gekommen.

Надеюсь, ничего страшного что я привела с собой Рэя.
Ich hoffe, es ist okay, dass Ray meine Begleitung ist..

Когда ты сказала мне, что ничего страшного не произойдет?
Als du gesagt hast, dass nichts Schlimmes passiert?

Я знала, что ничего страшного не случилось. Я чувствовала!
Ich wusste, es ist nichts Schlimmes passiert, das spürte ich!

Я не должен срываться на тебя или Страшного Брэндона.
Ich sollte meinen Ärger nicht an dir oder dem Schrecklichen Brandon auslassen.

Это мелочь. Ничего страшного, но нам надо исправить ее.
Eine Kleinigkeit, nichts Schlimmes, aber die müssen wir korrigieren.

Мне пришлось целый день прожить рядом с этим странным явлением, и ничего страшного не произошло.
Ich lebte den ganzen Tag damit und nichts Schlimmes geschah.

Так что для меня эти паразиты стали предвестником страшного горя и невосполнимой потери.
Diese Parasiten wurden für mich zu einem Vorboten schrecklichen Kummers und unersetzlichen Verlustes.