МЛАДШАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kleine
• jüngere
• jüngste
• die Jüngere

Примеры использования Младшая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя младшая дочь.
Das ist mein kleines Mädchen.

Младшая сестра Ричарда.
Richards jüngste Schwester.

Это моя младшая дочь, Эбби.
Das ist meine jüngste Tochter Abby.

Младшая дочь- Агнес Agnes.
Die jüngste Tochter Anita geb.

И вошла младшая и спала с ним.
Und dann ging die Jüngere hinein und legte sich zu ihrem Vater.

Ее младшая сестра… просто находка.
Ihre junge Schwester, sie ist der Hauptgewinn.

Сестра. Я- Йоши, твоя младшая сестренка!
Schwester, ich bin es, Yoshie, deine kleine Schwester!

Младшая дочь, 6- летняя Надин Стэнсбери.
Das jüngste Kind, die 6-Jährige Nadine Stansbury.

Меня зовут Дэн Хамфри, а это моя младшая сестра!
Ich heiße Dan Humphrey. Und das ist meine kleine Schwester!

Младшая, видимо, бежала из замка.
Die Jüngere scheint aus der Burg geflohen zu sein.

Не странно, что твоя младшая сестра ждет ребенка?
Ist es komisch, dass deine kleine Schwester ein Baby bekommt?

Итак, Младшая Сестра, вот твое первое испытание.
Alles klar, kleine Schwester, hier ist deine erste Probe.

Бобо будет жаль потерять тебя, младшая сестренка.
Bobo wird traurig sein, wenn er dich verliert, kleine Schwester.

Моя младшая дочь, София, была схвачена скиттерами.
Meine jüngste Tochter, Sophia, wurde von den Skitter gefangen.

У него было две сестры- старшая Тася и младшая Ира.
So hatte er zwei Schwestern, die ältere Jolán und die jüngere Eta.

Младшая дочь, Надин, ей только исполнилось 6.
Die jüngste Tochter, Nadine, hatte gerade ihren sechsten Geburtstag.

Прошло три года с тех пор, как моя младшая сестра вышла замуж.
Es ist drei Jahre her, seit meine jüngere Schwester geheiratet hat.

Ты моя младшая сестра. Я твоя не намного старшая сестра.
Du bist meine jüngere Schwester, ich bin deine etwas ältere Schwester.

Джейк. Ты выглядишь как некрасивая младшая сестра Мэрайи Кэри.
Du siehst aus wie die hässliche, kleine Schwester von Mariah Carey.

Ее младшая сестра Энис Ханым была матерью художницы Хале Асаф.
Ihre jüngere Schwester Enise Hanım war die Mutter der Malerin Hale Asaf.

Режиссером ролика выступила Кэролайн« Чак» Грант, младшая сестра Дель Рей.
Regie führte Del Reys jüngere Schwester Caroline“Chuck” Grant.

Младшая сестра, Дебора, в браке стала герцогиней Девоншир.
Die jüngste Schwester, Deborah, wurde durch ihre Heirat zur Herzogin von Devonshire.

Я хорошо помню тот день, когда родилась моя младшая сестра.
Ich erinnere mich gut an den Tag, an dem meine kleine Schwester geboren wurde.

Было очень сложно видеть, как моя младшая сестра взрослеет на расстоянии.
Es war schwer, meine kleine Schwester nur aus der Ferne aufwachsen zu sehen.

В 1972 году его мать и младшая сестра погибли в автомобильной аварии.
Verunglückten Bidens Mutter und seine jüngere Schwester bei einem Autounfall tödlich.

Не хотелось говорить Тимоти, что его младшая сестра чокнутая.
Ich wollte Timothy nicht sagen:"Deine jüngste Schwester ist völlig plemplem.

Наверное ты не хочешь об этом говорить, потому что она твоя младшая сестра.
Worüber Sie wahrscheinlich nicht reden möchten, da sie… Ihre kleine Schwester ist.

Эмили- младшая сестра олимпийской чемпионки 2002 года Сары Хьюз на 4 года младше.
Emily ist die jüngere Schwester der Olympiasiegerin von 2002 Sarah Hughes* 1985.

Твоя младшая сестра Кэти однажды обклеила картонную машинку всеми твоими комиксами про Бэтмана.
Deine kleine Schwester Katie benutzte einst all deine Batman-Comics, um ein Pappe-Auto zu schmücken.