МЛАДШИЙ СЫН на Немецком - Немецкий перевод

• jüngster Sohn
• jüngerer Sohn

Примеры использования Младший сын на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Младший сын Бьянки.
Biancas jüngstem Sohn.

Это мой младший сын.
Das ist mein jüngster Sohn.

Мой младший сын, Сэм.
Zu Sam, meinem jüngsten Sohn.

Когда родился ваш младший сын?
Wann wurde er geboren, dein jüngster Sohn?

По слухам- это младший сын Рози.
Die Gerüchte besagen, dass es Rosies jüngerer Sohn ist.

Чарли… это мой брат, ее младший сын.
Charlie ist mein Bruder. Ihr jüngster Sohn. Sie sind zerstritten.

А мой младший сын изучает китайский в Пекине.
Und mein jüngster Sohn, der Chinesisch in Beijing studiert hat.

Остался только Иофам, младший сын Иероваалов.
Jotam aber, der jüngste Sohn Jerub-Baals, blieb übrig;

Но вот младший сын, Джереми… совсем другая история.
Aber Ihr jüngster Sohn, Jeremy… er ist eine andere Geschichte.

Пави Ларго( Кевин Грэхэм Огилви« Огр»)- младший сын Ротти.
Pavice„Pavi“ Largo(Kevin Graham Ogilvie) ist der eitle, jüngere Sohn Rottis.

Сть младший сын, но дл€ себ€€ выбрала старшего.
Da ist ein jüngerer Sohn, aber ich habe mir den älteren ausgesucht.

Наконец Ной, протрезвев, проснулся и узнал, что́ сделал с ним его младший сын.
Als nun Noah erwachte von seinem Wein und erfuhr, was ihm sein jüngster Sohn getan hatte.

Младший сын как мышь выбежал из дома А он кинуля за ним.
Der kleine Sohn lief heraus, wie eine Maus und er rannte hinterher.

Понимаете? Мой младший сын, который учится в Пекине, в Китае, у него долгосрочные планы.
Verstehen Sie? Mein jüngster Sohn der in Beijing in China studiert hat er hat eine langfristige Perspektive.

Младший сын Хаусхофера Хайнц также некоторое время провел в заключении.
Auch der jüngere Sohn Heinz war zeitweilig inhaftiert.

Конрад Аувертер, младший сын основателя фирмы, вспоминает, откуда взялось название марки.
Konrad Auwärter, der jüngere Sohn des Firmengründers, erinnert sich an die Namensfindung.

Младший сын одной мерзкой семьи с которой я имел дело в 17 веке.
Der jüngste Sohn einer besonders abscheulichen Familie von Kriegsherren aus dem 17. Jahrhundert.

Прошло немного времени, и младший сын собрал все и отправился в далекую страну.
Wenige Tage später hatte der jüngere Sohn seinen ganzen Anteil verkauft und zog mit dem Erlös in ein fernes Land.

Ћой младший сын был вынужден покинуть страну из-за истории с- олоццо.
Mein jüngster Sohn musste das Land verlassen wegen der Sollozzo-Affäre.

Последний маркграф Шведта Фридрих Генрих, младший сын Филиппа Вильгельма превратил город в культурный центр.
Der letzte Schwedter Markgraf Friedrich Heinrich, jüngster Sohn von Philipp Wilhelm, verwandelte Schwedt in eine Kulturstadt.

И младший сын, ему 1, 3 г.: у него одна вша и чуть-чуть гнид.
Und der jüngste Sohn ist 1,3 Jahre alt: Er hat eine Laus und ein bisschen Nissen.

Среди них были: Конрад VII Белый, герцог Олесницкий, и Казимир, младший сын Свантибора III, герцога Померании- Штеттин, со своим окружением.
Unter jenen befanden sich Herzog Konrad VII.„der alte Weiße“ von Oels und Kasimir, jüngerer Sohn des Herzogs Swantibor III. von Pommern-Stettin mit ihrem Gefolge.

Вы- младший сын, и владеете, насколько нам известоно, лишь красками и кисточками.
Ihr seid ein Zweitgeborener und führt, soviel ich weiß, einen Pinsel.

Ей пришлось смотреть, как ее младший сын, Питер, страдает от недостатка питания, как его ноги медленно искривляются и уже не могут держать его.
Sie musste zusehen, wie ihr jüngster Sohn Peter an den Folgen von Mangelernährung litt. Wie seine Beine sich langsam so verbogen, dass er nicht mehr laufen konnte.

Младший сын Иоганн Карл« Джон» Жирар де Сукантон( 1826― 1896) основал цементный завод в Кунде.
Johann Karl Girard de Soucantons jüngster Sohn Johann Karl"John"(1826-1896) gründete 1870 das Zementwerk in Kunda.

Отец предполагал, что его младший сын посвятит себя военной службе и в 1785 году отдал его на службу в нидерландскую армию в звании полковника.
Von seinem Vater war Friedrich als jüngerer Sohn für den Militärdienst bestimmt und 1785 als Oberst in die niederländische Armee gegeben worden.

Младший сын должен подчиняться старшему, а тот, в свою очередь, подчиняется главе семьи.
Denken Sie an den jüngeren Sohn, der dem älteren Sohn gehorchen musste, der wiederum dem Patriarchen gehorchen musste.

Через 20 лет младший сын императора Веспасиана, Домициан, станет императором, и настанет эпоха террора.
In 20 Jahren wird Domitian, der jüngste Sohn Kaiser Vespasians, eine Schreckensherrschaft führen.

Мой младший сын, который учится в Пекине, в Китае, у него долгосрочные планы.
Mein jüngster Sohn der in Beijing in China studiert hat er hat eine langfristige Perspektive.

Филипп I- младший сын графа Симона VI Липпского( 1555- 1613) и его второй супруги Елизаветы Гольштейн- Шаумбургской.
Philipp I. war der jüngste Sohn des Grafen Simon VI. von Lippe(1555-1613) und dessen zweiter Frau Gräfin Elisabeth von Holstein-Schaumburg.