МОЛОДОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• junge
• jungen
• jüngere
• junger

Примеры использования Молодое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Молодое деревце.
Der junge Baum.

Оно еще молодое.
Er ist noch klein.

Наше королевство молодое.
Unser Königreich ist jung.

В его более молодое тело.
In seinen jüngeren Körper.

Молодое лицо грустнеет.
Das jüngere Gesicht wird unglücklich.

Если гибнет молодое деревце.
Wenn ein junger Baum verlorengeht.

Твое молодое сердце Для меня.
Dein jungfrauliches Herz Gehört mir.

Молодое дерево гнется- старое ломается.
Ein junger Baum biegt sich- ein alter bricht.

А вот что говорит молодое поколение.
Hier sehen Sie, was die junge Generation dazu sagt.

Только его сознание- в его более молодое" я.
Nur sein Bewusstsein. In sein jüngeres Ich.

Свежий взгляд на молодое звездное скопление.
Frischer Blick auf einen jungen Sternhaufen.

Нет, молодое вино надо наливать в мехи новые.
Nein, jungen Wein füllt man in neue Schläuche.

Они пытаются завлечь молодое поколение.
Sie versuchen, einen jüngerer demographisch zu ködern.

Но вино молодое следует вливать в мехи новые.
Nein, jungen Wein füllt man in neue Schläuche.

Молодое дерево, которое просто преклоняется.
Und ein junges Bäumchen, das dabei ist umzufallen.

Яркие рыжие волосы, и… милое, молодое личико.
Leuchtend rote Haare und… ein süßes junges Gesicht.

Мудрые люди наливают молодое вино в новые мехи.
Ein kluger Mann füllt den jungen Wein in neue Weinschläuche.

Зная это, мое молодое семейство перебралось в Кению.
Mit diesem Wissen zog ich mit meiner jungen Familie nach Kenia.

У нее такая древняя душа и в то же время такое молодое сердце и.
Sie war eine alte Seele und dennoch so jung im Herzen und.

Как мы называли молодое поколение, когда были детьми?
Wie haben wir die jüngere Generation genannt, als wir noch Kinder waren?

Молодое лицо становится все счастливее, не делая сбережений.
Das jüngere Gesicht wird glücklicher und glücklicher und spart nichts.

Индия имеет наиболее молодое растущее население в мире.
Indien hat die jüngste anwachsende Bevölkerung in der Welt.

Но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда сбережется и то и другое.
Sondern den jungen Wein soll man in neue Schläuche füllen.

Если его закрыть, то молодое поколение, безусловно пострадает.
Die junge Generation würde sehr darunter leiden, wenn es weg wäre.

Английский парламент в то время еще сравнительно молодое учреждение.
Das englische Parlament war zu diesem Zeitpunkt noch eine verhältnismäßig junge Institution.

Это молодое, быстро и динамично развивающееся направление психологии.
Gesundheitspsychologie ist eine junge, dynamische und schnell wachsende Disziplin der Psychologie.

Быстро растет молодое население, благодаря увеличению количества детей в семьях.
Rasch wachsende Bevölkerungen sind aufgrund der hohen Kinderzahl pro Haushalt auch junge Bevölkerungen.

Молодое лицо грустнеет, а старое лицо наше решение очень даже радует.
Das jüngere Gesicht wird unglücklich. Das ältere Gesicht ist ziemlich zufrieden mit der Entscheidung.

И я думаю, что наше молодое поколение преобразит Китай и само при этом преобразиться.
Und unsere jüngere Generation wird dieses Land transformieren während sie selbst transformiert werden.

Какое молодое существо женского пола может справиться с шустролапом и живоглотом?
Welche Sorte junger weiblicher Wesen nimmt es mit einem Klaustreich und einer Lausenschlange auf?