МОЛОДОГО на Немецком - Немецкий перевод

• jungen
• des Jünglings
• junge
• junger
• jüngeren

Примеры использования Молодого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Молодого я только хранил.
Ich bewahre nur die jungen auf.

Он напоминается мне молодого.
Er erinnert mich an ein junges.

Свежее молоко молодого кокоса.
Frisches, junges Kokosnusswasser.

Молодого богатыря ждет Русь.
Russland erwartet einen jüngeren Helden.

Просто кого-то очень молодого.
Einfach nur jemanden, der so jung ist.

Молодого я где-то видел раньше.
Ich habe den Jungen schon mal gesehen.

Мы никогда не использовали такого молодого.
Wir haben noch nie jemand so Junges benutzt.

Вижу молодого парня на крыше, на 9 часов от тебя.
Junger Mann auf dem Dach. 9 Uhr von dir aus.

Мне бы хотелось услышать молодого человека.
Ich würde gern hören, was der junge Mann zu sagen hat.

От самого молодого вулкана к минеральным источникам.
Vom jüngsten Vulkan zu den Mineralquellen.

Поэтому рекрутам лучше обучаться у молодого учителя.
Deswegen sollten die Rekruten bei jüngeren Lehrern lernen.

Портрет молодого человека со светлыми волосами.
Bildnis eines älteren Mannes mit lockigem Haar.

Думаю, каждый бы так подумал, встреть он молодого себя.
Das würde jedem so gehen, der sein jüngeres Ich trifft.

Я вспоминаю ее как две недели молодого вина и шоколадных пирожных.
Zwei Wochen neuen Wein und Schokoladenkuchen.

Мы смотрели" Молодого Франкенштейна" примерно тысячу раз.
Wir haben"Frankenstein Junior" über tausend Mal gesehen.

Ты напоминаешь мне меня молодого, понурого и подавленного.
Mann, du erinnerst mich an mich. Depressiv und finster.

А, вы не случайно не знаете как же звали того молодого человека?
Und wissen Sie zufällig, wie dieser junge Mann hieß?

Судьба молодого Скайуокера будет решена позже.
Das Schicksal des Jungen Skywalker… später entschieden wird.

Но хороший матадор не станет убивать молодого быка.
Aber ein guter Matador versucht nicht, einen frischen Stier zu töten.

Такие меры гарантируют уничтожение молодого поколения паразитов.
Solche Maßnahmen gewährleisten die Zerstörung der jüngeren Generation von Parasiten.

Господи,… пусть в следующий раз я встречу молодого парня.
Lieber Gott, lass mich das nächste Mal bitte einen jüngeren Mann kennen lernen.

Приверженность особенно вдохновляет, когда исходит от кого-то молодого.
Engagement ist besonders dann inspirierend, wenn jemand, der jung ist.

Со временем вы станете ровней молодого и неопытного.
Im Laufe der Zeit, werden Sie so gut werden… wie der junge und unerfahrene.

Похоже, что звание самого молодого человека в мире перешло к женщине.
Seine Rolle als jüngster Mensch der Erde ist nun offenbar auf eine Frau übergegangen.

Я вспоминаю эпизод преследования Диомедом молодого троянца.
Ich erinnere mich an eine Stelle, wo ein junger Trojaner von Diomedes verfolgt wird.

Русский язык широко используется, хотя познания молодого поколения в английском языке значительно лучше.
Russisch wird weitverbreitet verstanden und gesprochen, obwohl die jüngere Generation eher Englisch nutzt.

Это поистине забавный хвастун для каждого ребенка, и молодого и старого!
Es ist wirklich ein unterhaltender Prahler für jedes Kind, jung und alt!

Джорджи была очень образованна, она могла научить молодого человека чему угодно.
Georgie war eine sehr gute Ausbildung, ein junger Mann konnte alles von ihr lernen.

Что мне интересно, это как эти идеи участвуют в обучении молодого поколения.
Mich interessiert, wie diese Ideen zum Bildungsprozess junger Leute beitragen.

Фильм получил ряд призов и стал одним из первых международных успехов молодого немецкого кино.
Der Film gilt als der erste internationale Erfolg des jungen deutschen Films.