Примеры использования Schräg на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist schräg.
Это странно.Sie ist schräg. Allerdings wir alle.
Das ist schräg.
Это странно.Eigentlich weiß ich das, und es ist auf jeden Fall schräg.
На самом деле, я знаю какого это, и это определенно странно.Du bist schräg.
Ich finde es schräg, dass wir alle noch mit Barney befreundet sind.
Das ist schräg.
Это так странно.Er sprach überhaupt kein Englisch und er war einfach nur total schräg.
Он вообще не говорил на английском и был реально странным.Das war schräg.
Это было странно.Es tut mir leid, aber das ist schräg.
Прости, но это странно.Oft erscheint er wie schräg von oben abgeschnitten.
Часто он выглядит косо срезанным сверху.Es ist wirklich schräg.
Она очень странная.Aber du bist ziemlich toll schräg, und du bist ehrlich und du bist so.
Но просто замечательно странная. Ты честная. И ты такая.Betty, das ist schräg.
Бетти, это странно.Stellt das ausgewählte Objekt schräg oder rundet die Ecken rechteckiger Objekte ab.
Наклоняет выбранный объект или закругляет углы прямоугольного объекта.Er ist irgendwie schräg.
Он какой-то странный.Das wird schräg.
Это будет странно.Weißt du, du bist auch irgendwie schräg.
Знаешь, ты тоже какая-то странная.Aber es ist schräg.
Но это странно.Ich finde das ein wenig… schräg.
Мне это кажется слегка, сам знаешь, странным.Du bist schräg.
Господи, какой ты странный.Etwas sagt mir, dieser Fall wird schräg.
Что-то мне подсказывает, что это дело будет странным.Dein Dad,- mein Dad, das ist so schräg.- Es ist verrückt.
Твой отец… мой отец… это так странно.Du bist ziemlich schräg.
Ты довольно странная.Aber es ist schräg.
Но он странный.Das war ja schräg!
Странная она, да?Ja. Ich bin schräg.
Ага, я странная.Der Typ ist schräg.
Он парень странный.Denn es könnte wirklich schräg werden.
Ведь все может стать ну очень странным.Und wenn Mädchen mich schräg finden?
Думаешь, девчонки посчитают меня странным?
