What is the translation of " WEIRD " in German?

• seltsam
• komisch
• merkwürdig
• schräg
• verrückt
• eigenartig
• sonderbar
• unheimlich
• Weird
• bizarr
• abgefahren
• abgedreht
• abgedrehten

Examples of using Weird in English and their translations into German

This is weird.
Es ist abgefahren.

How weird is this?
Wie abgefahren ist das?

Not too weird?
Nicht zu"abgedreht"?

It's weird for me.
Ist auch für mich"abgedreht.

This is too weird.
Das ist zu abgefahren.

It will be weird.- It won't be weird.
Es wird bizarr werden.

He was so weird.
Der war total abgedreht.

It's not weird that he would give me these shoes?
Es ist nicht bizarr, dass er sie mir gibt?

Man, you're weird!
Mann, sind Sie abgedreht.

That's not that weird, I had nothing else to wear!
Das ist nicht bizarr, denn ich hatte keine Schuhe!

This is too weird.
Das ist mir zu abgefahren.

He's like 40, 45, weird glasses, kind of eccentric.
Er ist 40, 45, sonderbar, Brille, irgendwie exzentrisch.

This is really weird.
Das ist echt abgefahren.

Weird, and great, And somehow hopeful for the world?
Verrückt und großartig... und irgendwie voller Hoffnung für die Welt?

You're pretty weird.
Du bist ziemlich abgefahren.

I just hope he's weird enough that our insurance covers it.
Ich hoffe nur, er ist bizarr genug, dass unsere Versicherung es deckt.

But you're really, really weird.
Aber Sie sind total abgedreht.

You're pretty fuckin' weird for a cop.
Für einen Polizisten bist du recht abgefahren.

But I thought that Dr. Norris and Dr. Rice were weird.
Ich dachte aber, Dr. Norris und Dr. Rice seien verrückt.

He said a bunch, but it was really weird and racist.
Er hat ne Menge gesagt, aber das war echt abgefahren und rassistisch.

It was again, for lack of a better word, weird.
Es war wieder, in Ermangelung eines besseren Wortes, sonderbar.

The BSAA's chock-full of people with weird résumés.
In der BSAA wimmelt es ja nur so von Leuten mit abgedrehten Lebensläufen.

Yeah, I should go. It's a bit weird.
Ja, ich sollte gehen, ist ein bisschen bizarr.

Oh, my God, you're so weird.
Oh, mein Gott, du bist so abgedreht.

You married my brother. That's weird.
Du hast meinen Bruder geheiratet, das ist abgefahren.

Ruby said people don't like me because I'm weird.
Ruby hat gesagt, die Leute mögen mich nicht, weil ich sonderbar bin.

And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird.
Und Kopernikus sieht aus wie Johnny Carson, was wirklich bizarr ist.

Eric went from pop to jazz to experimental to just plain weird.
Eric spielte erst Pop, dann Jazz, über experimentell bis hin zu schlicht bizarr.

Some of them were your typical threat stuff, but some were a little weird.
Einige davon waren der typische Drohkram, aber andere waren etwas sonderbar.

The positioning of views is not supported well and many functions are rather weird.
Die Positionierung der Ansichten wird nicht besonders gut unterstützt und viele Funktionen sind eher eigenartig.