What is the translation of " WEIRS " in German?

• Wehren
• Wehranlagen
• Weirs
• Stauwehre
• Staustufen
• Wehre
• Talschwellen
• Fischreusen

Examples of using Weirs in English and their translations into German

At low tide, be careful of iron rods and weirs here too.
Auch hier Vorsicht mit Eisenstangen und Reusen bei Ebbe.

The river has weirs where you have to carry your boat.
Der Fluss hat Wehre, an denen Sie Ihr Boot umtragen müssen.

They had arrived on foot over bridges and weirs on the German side.
Sie waren zu Fuß über Brücken und Stauwehre auf die deutsche Seite gelangt.

Other weirs distributed the water from the canal into the meadows.
Weitere Wehre verteilten das Kanalwasser in die Rieselwiesen.

Some establishments offer fishing in weirs and rivers of the region.
Einige Gasthöfe bieten Möglichkeiten zum Angeln in Teichen und Flüssen.

At this point the river is wide and winds by islands, streams and weirs.
An dieser Stelle ist der Fluss breit und fließt durch Inseln, Quellen und Wehren.

You can bathe in the Odra River at the weirs in Odry or Jakubčovice n.
Baden können Sie in der Oder an den Wehren in Odry oder in Jakubčovice n.

Weirs, if not t'avvedi that the ground is riddled with holes, Who Swallow and cancel.
Weirs, wenn nicht t'avvedi, dass der Boden durchlöchert, Wer Schwalbe und abzubrechen.”.

Some of these establishments offer fishing in weirs and rivers, besides horse riding.
Einige Gasthöfe bieten Angeln in Teichen und Flüssen an, außer Ausritte.

These include weirs, pressure pipes, locks, sheet piling and cathodic protection systems.
Dazu gehören unter anderem Wehranlagen, Druckleitungen, Schleusen, Spundwände und Kathodenschutzanlagen.

The Trail also runs west from Meadhowhall along Five Weirs Walk into Sheffield.
Der Trail führt auch westlich von Meadhowhall entlang Five Weirs Gehen Sie in Sheffield.

What's Weirs Beach like? Weirs Beach is a family-friendly place surrounded by lake and beach views.
Weirs Beach ist ein familienfreundlicher Ort, der umgeben ist von einem malerischen Panorama mit Blick auf die Seen.

River training, installation of weirs, pollution of the water, and fishing.
Den Ausbau der Flüsse, die Errichtung von Staustufen, die Verschmutzung des Wassers und die Fischerei.

In addition to the subterranean power plant, the project also involves building 17 kilometers of tunnel, two weirs, and a dam.
Es umfasst neben dem unterirdischen Kraftwerk auch den Bau von 17 Kilometern Tunnel und zwei Wehren sowie eines Dammes.

Furthermore, the tank can contain two weirs for filtration of solids in liquids.
Darüber hinaus kann der Tank mit zwei Wehren für die Ausfilterung von Feststoffen in Flüssigkeiten versehen werden.

Ancient wells, weirs and bridges and footbridges confer the historic town an enchanting charm.
Altertümliche Brunnen, Wehranlagen sowie Brücken und Stege verleihen dem historischen Städtchen einen bezaubernden Charme.

This hotel in Gilford is just 0.7 miles from Pheasant Ridge Golf Club and 7 miles from Weirs Beach on Lake Winnipesaukee.
Dieses Hotel in Gilford liegt nur 1,1 km vom Golfclub Pheasant Ridge und 11 km vom Weirs Beach am Lake Winnipesaukee entfernt.

Several weirs- some of them are navigable and some require exhausting portaging over steep embankments- make this trip a real challenge.
Mehrere Wehranlagen, einige davon befahrbar, andere mühsam über steile Böschungen zu umtragen, würzen die Fahrt.

Quickly perform hydraulic calculations for dozens of hydraulic element types, from pipes and open channels to inlets and weirs.
Schnelle Durchführung von hydraulischen Berechnungen für Dutzende von hydraulischen Elementtypen- von Rohrleitungen und Gerinnen bis zu Regeneinlässen und Wehren.

High waves, imposing rollers and six weirs between Bad Goisern and Bad Ischl- this is action, fun and an exciting experience.
Hohe Wellen, imposante Walzen und sechs Wehren zwischen Bad Goisern am Hallstättersee und Bad Ischl- das ist Action, Fun und Nervenkitzel pur.

In addition the lubricant is intended for the lubrication of plate link chains, gears, wire ropes, gear racks, and sliding surfaces of locks and weirs.
Darüber hinaus ist der Schmierstoff vorgesehen zur Schmierung von Laschenketten, Zahnradgetrieben, Seilen, Zahnstangen und Gleitflächen an Schleusen und Wehranlagen.

Weirs second feature film, Picnic at Hanging Rock, is thought to mark a watershed in the history of Australian cinema.
Weirs zweitem Spielfilm,"Picnic at Hanging Rock"/"Picknick am Valentinstag", wird eine Schlüsselrolle für die australische Filmwirtschaft zugeschrieben.

To allow fish to pass rivers again, numerous fish ladders were built in the past years at river weirs and other lateral structures in the water.
Um die Durchgängigkeit von Fließgewässern für Fische wiederherzustellen, wurden in den vergangenen Jahren vermehrt Fischaufstiegsanlagen an Wehren und anderen Querbauwerken errichtet.

Two weirs in different sizes supply water for a mill, water meadows or simply allow for some angling delight along a stream.
Zwei Stauwehre in unterschiedlichen Größen als Wasserzuleitungen einer Mühle, für die Wiesenbewässerung oder einfach nur für das kleine Anglerglück an einem Bachlauf.

The compact make-up and ecofriendly features make the StreamDiver especially helpful in locations where existing weirs or dams are already in place.
Durch die kompakte Bauweise und die umweltfreundlichen Eigenschaften eignet sich der StreamDiver besonders für Standorte, an denen bereits Stauwehre oder Dämme zur Regulierung kleiner Flüsse existieren.

World Refugee Day: Weirs are helping to increase harvest yields and improve the food supply for refugees and local communities in Chad.
Zum Weltflüchtlingstag: Im Tschad ermöglichen Talschwellen höhere Ernten und verbessern so die Nahrungsmittelversorgung von Flüchtlingen und der lokalen Bevölkerung.

In addition to the large hydropower plants that stand out due to their impressive dams and weirs, small hydropower stations also use hydropower to generate electrical power.
Nebst den Grosswasserkraftwerken, die durch ihre eindrücklichen Staudämme und Wehranlagen auffallen, nutzen auch Kleinwasserkraftwerke die Wasserkraft zur Erzeugung von elektrischer Energie.

Around two dozen weirs have been constructed to distribute rainwater evenly across the slopes and prevent the soil from being washed away by floods.
Etwa zwei Dutzend Talschwellen wurden gebaut, die das Regenwasser gleichmäßig auf den Hangflächen verteilen und verhindern, dass der Boden durch flutartige Wassermaßen abgetragen wird.

Weirs and other installations in streams constitute insurmountable obstacles to almost all organisms living in water, and divide streams into many small sections.
Wehranlagen und andere Einbauten in Bachläufe stellen für fast alle Gewässerorganismen unüberwindliche Hindernisse dar und unterteilen Bachläufe dadurch in viele kleine Abschnitte.

Locks, weirs, pumping stations and other hydraulic structures are indispensable for the operation of the water-ways belonging to the WSV.
Schiffsschleusen, Wehranlagen, Pumpwerke und weitere Wasserbauwerke der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung(WSV) haben hydraulische Funktionen, die für den Betrieb der Wasserstraßen unerlässlich sind.