What is the translation of " WEIR " in German?

• Weir
• Wehr
• Stauwehr
• Wehranlage
• Staustufe
• Weirs
• Wasserwehr
• Wehres

Examples of using Weir in English and their translations into German

WBE Weir, trees and grasses….
WBE Stauwehr, Wald und Gräser….

You can bathe above the weir.
Oberhalb des Wehres kann man baden.

Dynamic weir inside the sewerage.
Dynamisches Stauwehr in der Kanalisation.

I'm on my way to see Dr Weir.
Ich bin auf dem Weg zu Dr. Weir.

My father has been a weir fisherman for nearly 50 years.
Mein Vater war für fast 50 Jahre Fischer an den Fischwehren.

Groundwater model for retention area weir, Kehl.
Grundwassermodell für Retentionsraum Kulturwehr Kehl.

A healthy elk sits down to the weir through vehement hits with its runs.
Ein gesunder Elch setzt sich durch heftige Schläge mit seinen Läufen zur Wehr.

Area between Ritzenried and Pitzenhöfe Wenns/weir.
Jerzens von Ritzenried bis Pitzenhöfe Wenns/ Weeranlage.

Tides4fishing| fishing sites close to weir creek bridge dividing creek.
GEZEITEN FISCH| ANGEORTE IN DER NÄHE VON WEIR CREEK BRIDGE DIVIDING CREEK.

Their remains are equipped with loopholes, pitch noses and a weir.
Ihre Reste sind mit Schießscharten, Pechnasen und einem Wehrgang ausgestattet.

Daily evolution of water temperature in weir creek bridge dividing creek.
TÄGLICHE ENTWICKLUNG DER WASSERTEMPERATUR IN WEIR CREEK BRIDGE DIVIDING CREEK.

The weir has two flood-gates and a boat sluice that is 6.5 metres wide.
Der Wehrkörper verfügt über zwei Schützentafeln und eine 6,5 m breite Floßgasse.

Economy and infrastructure==Near Wintrich is a weir on the Moselle, but no bridge.
Wirtschaft und Infrastruktur ==Bei Wintrich befindet sich eine Staustufe der Mosel; jedoch keine Brücke.

Dr. Weir and Colonel Carter were incredibly tough acts to follow.
Als Nachfolger von Dr. Weir und Col. Carter anzutreten war keine leichte Angelegenheit.

The sluice and the sluice channel enable the shipping industry to overcome the gap created by the weir.
Die Schleuse mit Schleusenkanal ermöglicht seitdem der Schifffahrt die Überwindung der durch das Stauwehr erzeugten Gefällestufe.

I want Martin Weir, I talk to Martin Weir, not his trainer's shrink.
Ich will Martin Weir, ich spreche mit Martin Weirs Trainer, nicht dem Seelendoktor seines Trainer.

Felbermayr Special Civil Engineering was commissioned to carry out the rockfall protection works above the weir system in Nauders.
Mit den Felssicherungsarbeiten oberhalb der Wehranlage in Nauders wurde der Felbermayr-Spezialtiefbau beauftragt.

The weir is located on the Bavarian and the power house on the Austrian side of the river.
Die Wehranlage liegt auf der bayerischen und das Krafthaus auf der österreichischen Flußseite.

Coarse fishing water districtLabe 33- from the bridge in Černožice nad Labem up to the weir of mill in Hořenice.
NichtforellenbezirkLabe 33- von der Brücke in der Gemeinde Černožice nad Labem zum Wasserwehr der Wassermühle in der Gemeinde Hořenice.

Below the weir the Luecher Bach enters the main stream from the direction of Söll to the north"Sölllandl.
Unterhalb des Wehres fließt der Luecher Bach von Norden aus Richtung Söll("Sölllandl") kommend noch hinzu.

I did the bishop a favour once- made his nephew look like a cherub though he would been a fortnight in the weir.
Ich habe einmal einen Gefallen dem Bischof- machte seinen Neffen wie ein Engel aussehen, obwohl er zwei Wochen in der Wehr gewesen war.

Top of a dam, levee, spillway or weir to which water must rise before passing over the structure.
Oberkante einer Sperre, eines Dammes, eines Hochwasserüberlaufes oder Wehres, bis zu dem Wasser ansteigen muss, bevor es das Bauwerk überfließen kann.

The purpose of the debris deflector is to remove debris near the water surface, such as leaves and small branches, via the weir.
Sinn des Treibgutabweisers ist die Ableitung von wasseroberflächennahem Treibgut, wie z. B. Laub und kleinen Zweigen, über die Wehranlage.

The Hradišt'ko weir features three enclosures at a height of 3.6 meters and a basin possessing a length of 3.8 kilometres.
Das Wehr Hradišt'ko hat drei Verschlüsse mit einer Höhe von 3,6 Metern und ein Becken mit einer Sohllänge von 3,8 Kilometer Länge.

Coarse fishing water districtMetuje 2- from the weir in Veselice up to the weir of old swimming bath in Nové Město nad Metují.
NichtforellenbezirkMetuje 2- vom Wasserwehr in der Gemeinde Veselice bis zum Wasserwehr des alten Schwimmbads in der Stadt Nové Město nad Metují.

There were weir-gates installed on the weir, which were controlled from the engine room situated on the top of the weir.
Die Arbeiten beaufsichtigte Dr. Ing. Curt Bachmann. An dem Stauwehr wurden Klappschieber installiert, die von den auf der Stauwehrkrone platzierten Maschinenräumen gesteuert wurden.

Trout district  StÄ›nava 3- from the weir in JetÅTMichov up to the national border where the river enters the Poland Map.
Forellenbezirk Stěnava 3- vom Wasserwehr in der Gemeinde Jetřichov bis zur Staatsgrenze, wo der Fluss nach Polen flieβt Landkarte größere Kartenansicht.

The clean water overflows a weir at the perimeter and is then delivered to a holding tank before being re-circulated to the EvoWash sand washing plant.
Das saubere Wasser fließt über ein Wehr am Umfang und wird zu einem Auffangtank geleitet, bevor es zur EvoWash Sandwaschanlage zurückgeführt wird.

Recreation center-camp Bořeň is located at the weir, on the right bank of the river Sázava in the picturesque valley of the village Rataje nad Sázavou.
Das Erholungszentrum Bořeň- Campingplatz befindet sich am Wehr am rechten Ufer des Flusses Sázava in einem malerischen Tal der Gemeinde Rataje nad Sázavou.

In Fankel is found, besides the Fankel Weir, also the RWE Power AG main control centre, from which all hydroelectric stations at weirs on the German section of the Moselle are controlled.
In Fankel befindet sich neben der Staustufe Fankel auch die Zentralwarte der RWE Power AG, von der aus die Wasserkraftwerke der deutschen Moselstaustufen gesteuert werden.