What is the translation of " CURIOUS " in German?

• neugierig
• merkwürdig
• seltsam
• Curious
• eigenartig
• interessieren
• wissbegierig
• sonderbar
• gespannt
• kuriose
• die Neugierigen

Examples of using Curious in English and their translations into German

Very curious.
Sehr sonderbar.

Curious little hobby?
Seltsames kleines Steckenpferd?

What's curious?
Was ist sonderbar?

A curious chap.
Kurioser Bursche.

How very curious!
Wie überaus sonderbar!

Curious. I have never seen one up this close before.
Eigenartig, so nah war ich noch keinem.

He's curious.
Er ist wissbegierig.

I'm curious, how much did this thing cost?
Mich würde interessieren...- Was hat das Ding gekostet?

I find you curious.
Ich finde sie sonderbar.

It was curious and compassionate, brilliant even.
Sie war wissbegierig und barmherzig. Sogar genial.

Isn't that curious?
Ist das nicht sonderbar?

Every bit as curious and rambunctious as I was.
Ebenso ausgelassen und wissbegierig, wie ich es war.

I would be curious.
Würde mich interessieren.

YOU are curious and are open to new experiences.
SIE sind wissbegierig und sind Neuem gegenüber aufgeschlossen.

He will be curious.
Das wird ihn interessieren.

Cause I'm really curious about what it is that I don't get.
Mich würde echt interessieren, was ich nicht kapiere.

You're passionate and you're... open-minded and curious.
Du bist leidenschaftlich und du bist... aufgeschlossen und sonderbar.

And everyone was curious about a call girl's life.
Jeder interessierte sich für das Leben eines Callgirls.

And I would like to talk about that, because that's really curious.
Und ich würde darüber gerne sprechen, weil das wirklich eigenartig ist.

The Chinese audience is extremely curious and likes music a lot.
Das Publikum ist äußerst wissbegierig und musikalisch.

Even more curious is another popular term for the plant.
Noch kurioser ist jedoch ein weiterer beliebter Begriff fÃ1⁄4r die Pflanze.

Because I'm an only child and I'm curious about sibling rivalry.
Als Einzelkind interessiert mich eben Rivalität unter Geschwistern.

I am curious, however: what is the rationale behind this design choice?
Es würde mich allerdings interessieren, was war Überlegung hinter dieser Entscheidung?

For the brave, the playful, the curious and the dreamers.
Für die Mutigen, die Verspielten, die Neugierigen und Verträumten.

For the curious, the calculation is explained in this blog by Mark Rotteveel.
Für die Neugierigen wird die Kalkulation in Mark Rotteveels Blog unter erklärt.

He was the author of"Life of Field Marshal Torstenson"(1855),"The Dutch at the North Pole"(1857),"Caurausius, the Dutch Augustus"(1858),"Life of Baron Cohorn"(1860),"The Decisive Conflicts of the Late Civil War, or Slaveholder's Rebellion"(1867),"Personal and Military History of General Philip Kearny"(1869),"The Life and Misfortunes and the Military Career of Brig.-Gen. Sir John Johnson"(1882), and"Gypsies: Some Curious Investigations, Collected, Translated, Or Reprinted from Various Sources"(1887), and contributor to numerous other books, biographies, publications.
Werke ==De Peyster war Autor von"Life of Field Marshal Torstenson"(1855),"The Dutch at the North Pole"(1857),"Caurausius, the Dutch Augustus"(1858),"Life of Baron Cohorn"(1860),"The Decisive Conflicts of the Late Civil War, or Slaveholder's Rebellion"(1867),"Personal and Military History of General Philip Kearny"(1869),"The Life and Misfortunes and the Military Career of Brig.-Gen. Sir John Johnson"(1882) und"Gypsies: Some Curious Investigations, Collected, Translated, Or Reprinted from Various Sources" 1887.

Nevertheless, I'm curious as to the motive you ascribed to the girl.
Es würde mich interessieren, welches Motiv Sie dem Mädchen unterstellen.

Curious timing, since our request to reclaim her shares just went out this morning.
Seltsamer Zeitpunkt, unsere Anfrage zum Rückkauf ihrer Aktien ging heute Morgen raus.

With sharpened senses and curious eyes the photographer explored the country.
Mit geschärften Sinnen und neugierigem Blick erforscht der Fotograf das Land.

The indifferents, the curious, the traditionalists and the internationalists.
Die Gleichgültigen, die Neugierigen, die Traditionalisten und die Internationalisten.