ЖУТКОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schrecklicher
• gruselige
• unheimliches
• furchtbarer

Примеры использования Жуткое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И жуткое.
Und gruselig.

Жуткое место.
Schrecklicher Ort.

Это жуткое место.
Dieser Ort ist unheimlich.

Жуткое место.
Ein furchtbarer Ort.

Какое жуткое место.
Was für ein furchtbarer Ort.

Жуткое дерьмо.
Schrecklicher Scheiß.

Это было жуткое чувство.
Es war ein unheimliches Gefühl.

Жуткое дело.
Die verdammteste Sache.

У- у- у- у, я жуткое привидение!
Ich bin ein gruseliger Geist!

Жуткое местечко.
Ein schrecklicher Ort.

О, Боже. Какое жуткое ДТП.
Oje, was für ein schrecklicher Unfall.

Жуткое зрелище.
Ein schrecklicher Anblick.

Хочешь услышать нечто жуткое?
Möchtest du etwas Unheimliches hören?

Жуткое имя, которое я уже забыл.
Schreckliche Namen ich schon vergessen.

Мы смотрим жуткое количество телевидения.
Wir sehen schrecklich viel fern.

Может проголосуем за жуткое и странное?
Wer stimmt für gruselig und komisch?

Это жуткое платье семидесятых годов.
Es ist ein hässliches Kleid aus den 70ern.

В этом доме есть что-то холодное и жуткое.
Dieses Haus wirkt so kalt und unheimlich.

Что-то жуткое явилось за моим отцом?
Ist irgendetwas Übles hinter meinem Vater her?

Зачем? Чтобы натравить на меня свое жуткое отродье?
Damit du deine gruseligen Kinder auf mich hetzen kannst?

Что-то жуткое и опасное, и я выпустила это наружу.
Etwas Furchtbares und Gefährliches, und ich habe es rausgelassen.

На следующий день у нас у всех было жуткое похмелье.
Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.

Или, как сказал Эйнштейн," жуткое движение на расстоянии.
Oder wie Einstein es nannte,"unheimliche Action aus der Ferne.

Мне чем-то не нравится этот человек. В нем есть что-то жуткое.
Irgendetwas an diesem Mann gefällt mir nicht, etwas Unheimliches.

У тебя должно быть было жуткое детство, мне жаль тебя.
Du tust mir leid… wirklich. Du musst eine entsetzliche Kindheit gehabt haben.

Скотту его ломали дважды, а у тебя в глазах есть что-то жуткое.
Er hat sie sich zweimal gebrochen und da ist etwas Unheimliches mit deinen Augen.

Сейчас ты должен доверить мне что-то жуткое, что ты всегда держал в себе.
Du wirst mir jetzt schlimme Dinge sagen, die du für dich behalten hast.

Расскажу свою историю, может кому пригодиться Жуткое лето 2016.
Erzähle deine Geschichte, kann jemand nützlich sein Ein schrecklicher Sommer 2016.

Жуткое безымянное существо, пропитанное кровью миллиарда галактик.
Ein namenloses, schreckliches Etwas, getränkt im Blut einer Milliarde Galaxien.

Мне бы не хотелось огульно охаивать всю страну, но Мексика- жуткое местечко.
Ich will nicht ein ganzes Land diffamieren, aber Mexiko ist ein schrecklicher Ort.