ЖУТКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• děsivé
• hrozné
• děsivého
• strašidelná
• strašidelné
• strašný
• příšerného
• děsivý
• divného

Примеры использования Жуткое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жуткое место.
Hrozné místo.

Это жуткое.
Tohle je strašidelné.

Жуткое преступление!
Strašný zločin!

Оно по-своему жуткое.
Je to trochu děsivý.

Жуткое или харизматичное?
Děsivého nebo charismaticého?

Это место такое жуткое.
Tohle místo je děsivé.

Вы поставили меня в жуткое положение.
Dostal jste mě do hrozné situace.

Хочешь услышать кое-что жуткое?
Chcete slyšet něco divného?

Я испустил очень жуткое аргх.
Vydal jsem velice děsivé zakvílení.

Эй ты хочешь услышать что-то жуткое?
Hej, chceš slyšet něco děsivého?

Это жуткое место, полное ужасных людей.
Je to hrozné místo pro hrozné lidi.

В нем есть что-то жуткое.
Je na něm něco děsivého.

Есть что-то жуткое в этой малышке.
Protože v mé malé holčičce je něco děsivého.

Это место какое-то… жуткое.
Že je to tu trochu strašidelné?

Я не думаю, что это жуткое Совпадение.
Nemyslím si, že by to byla strašidelná náhoda.

Да, есть в нем что-то жуткое.
Je na něm něco děsivého, že ano?

Может проголосуем за жуткое и странное?
Můžeme se dostat k hlasování za strašidelné a divné?

Людям всегда нравилось все жуткое.
Lidé vždy zajímali strašidelné věci.

Вы не думаете, что это жуткое место?
Nemyslíte si, že tohle je hrozné místo?

А то я боялась, что это будет что-то жуткое.
Myslela jsem si, že to bude něco děsivého.

Я боялся, это что-то жуткое, типа Шелдона или Тима.
Bál jsem se, že je to něco děsivého, jako" Sheldon" nebo" Tim.

Чтобы натравить на меня свое жуткое отродье?
Tím, že na mě pošleš svoje děsivý děcka?

Это место жуткое, а от пара радиатора у меня уже чертовы ногти отклеиваются.
Tohle místo je děsivé a z té páry mi odpadávají umělé nehty.

Дай честное слово, что никогда не пойдешь в это жуткое место.
Slib mi, že na to hrozné místo nikdy nepůjdeš.

Он, вроде как, жуткое создание, которое нападает на беременных женщин.
Je to taková strašidelná příšera, která se živí na těhotných ženách.

Они заманили нас туда, заставив смотреть это жуткое видео.
Nalákali nás dolů, abychom viděly to děsivý video.

Мы не позволим нашей подруге идти в такое жуткое место в одиночестве.
Ani náhodou, cukrouši. Rozhodně nenecháme žádnou naši přítelkyni jít na tak děsivé místo samotnou.

Скажите ему, что сексуальная помощница это жуткое клише.
Řekněte mu, že pořídit si sexy sekretářku je strašný klišé.

Его жуткое спокойствие означает либо фаталистическое принятие своей судьбы… либо психотический срыв.
Jeho děsivý klid znamená, buď odevzdanost osudu, nebo psychické zhroucení.

Я благодарна, что больше в жизни не увижу то жуткое место.
Jsem jen vděčná, že to hrozné místo už nikdy neuvidím.