Примеры использования Странное на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У меня странное чувство.
Странное имя для мужчины.
Какое странное совпадение.
Странное у вас чувство юмора.
Máte divnej smysl pro humor.Такое странное чувство.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
странные вещи
странное чувство
странное место
странный человек
странный вопрос
странный сон
странный день
странное ощущение
странное совпадение
странные звуки
Больше
Ты ешь что-то странное. Что это?
Более странное, чем обычно.
Víc divně než obvykle.Вы не заметили что-нибудь странное?
И это странное чувство.
Dostaví se ten nejdivnější pocit.Странное название:" Готовить могут все!
Legrační název, Vařit může každý!Вау, это странное ощущение.
Ty bláho, to je divnej pocit.Это странное рисово- пудинговое местечко?
Nebo ten divnej rýžovej puding?У нее было странное чувство юмора.
Měla divnej smysl pro humor.Прошлой ночью совершено странное убийство.
Včera v noci, bizarní vražda se konala.У нее лицо странное, больная, наверно.
Vypadá divně, asi je nemocná.Ну, скажем так, Это было странное место.
No, řekněme, že to bylo to nejdivnější místo.Что-нибудь странное происходило до этого времени?
Nic neobvyklého se před tím nestalo?Я скажу тебе, что это за имя. Оно очень странное.
Говорит о том, что у Бога странное чувство юмора.
Říká mi to, že Bůh má zvláštní smysl pro humor.Странное убийство в туннеле на Солсбери Роуд.
Bizarní zabití konala uvnitř Salisbury Road tunelu.Сегодня вы заметили что-то странное, до похищения?
Stalo se dnes před tím únosem něco neobvyklého?Самое странное, что я каждый день надеваю пиджак.
Zvláštní je, že sako nosím pořád.- Ale ten den ne.Увидите что-нибудь странное, дайте нам сразу знать.
Kdybyste viděli něco neobvyklého, dejte nám hned vědět.Вы когда-нибудь замечали что-нибудь странное в других отделениях?
Všiml jste si někdy něčeho neobvyklého v některém z obchodů?У меня есть это странное ощущение, который знает моя мама.
Mám takovej zvláštní pocit, že moje máma o všem ví.Сейчас прозвучит что-то очень странное. Мм… Мне нужен ваш столик.
Bude to znít divně, ale budu potřebovat tenhle box.Я понятия не имел ну ты никогда не спрашивал у меня очень странное ощущение.
Netušil jsem.- Nikdy ses neptal.- Mám z toho zvláštní pocit.Случалось что-нибудь странное в Хранилище недавно?
Nestalo se něco neobvyklého ve skladišti, v poslední době?Я решил не ехать в Вегас, потому что у меня странное предчувствие.
Rozhodla jsem se, že do Vegas nepojedu, protože jsem měl divnej pocit.Нашел кое-что странное в моем контракте и хочу узнать почему меня уволили.
