СТРАННОЕ на Английском - Английский перевод

• strange
• weird
• odd
• funny
• bizarre
• peculiar
• unusual
• curious
• queer
• freaky
• erratic
• uncanny

Примеры использования Странное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Странное имя.
Funny name.

Что-то странное.
Something bizarre.

Странное место.
Funny place.

Какое странное имя.
What a peculiar name.

Странное, Стивен?
Weird, Steven?

Нечто очень странное.
Something very peculiar.

Странное чувство, это.
Feels funny, this.

То-то очень странное.
Something really freaky.

Да, странное совпадение.
Yes, a weird coincidence.

Он сказал что-то странное.
He said something odd.

Странное потребление энергии?
Odd energy consumption?

Я вижу кое-что странное.
I seen something peculiar.

Какое странное чувство?
What kind of a funny feeling?

Шерлок, что-то странное.
Sherlock, something weird.

Очень странное сочетание.
Pretty unusual combination.

Более чем странное.
Perhaps even more than peculiar.

Какое странное совпадение.
What a bizarre coincidence.

Странное место для свидания.
Unusual place for a date.

Какое странное приглашение.
What a bizarre invitation.

Странное место для утюга.
That's an odd place for an iron.

Что-то странное творится тут.
Something freaky is happening.

Джейн, я нашла кое-что странное.
Jane, I found something odd.

У меня странное чувство юмора.
I have a weird sense of humor.

Ты оставила странное сообщение?
Did you leave a weird message?

Странное человеческое разграничение.
Curious human distinction.

У вас странное чувство юмора.
You have a peculiar sense of humor.

Парень делает что-то странное.
The kid is doing something freaky.

И употребляет странное слово" merkin.
And uses the odd word merkin.

Какое странное название для реки!
What a strange name for the river!

Со мной случилось что-то странное.
Something strange happened with me.