Примеры использования Странное совпадение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Странное совпадение.
Weird coincidence.Очень странное совпадение.
A most odd coincidence.Странное совпадение.
An odd coincidence.Какое странное совпадение.
It's an odd coincidence.Странное совпадение.
Oddly coincidental.Просто странное совпадение.
Just a weird coincidence.Странное совпадение.
У нас странное совпадение.
We have an odd coincidence.Странное совпадение.
Quite a coincidence.Какое странное совпадение.
What a bizarre coincidence.Странное совпадение.
It's an odd coincidence.Какое странное совпадение.
That's a weird coincidence.Странное совпадение, да?
Weird coincidence, huh?Хотя вот странное совпадение.
Strange coincidence, though.Странное совпадение.
It's a bizarre coincidence.Правда, странное совпадение?
Is that such a weird coincidence?Странное совпадение.
It's a strange coincidence.Это было странное совпадение.
It was the strangest coincidence.Странное совпадение.
Kind of a weird coincidence.Какое странное совпадение.
That is the weirdest coincidence. What?Странное совпадение.
That's quite the coincidence.Какое странное совпадение!
If that isn't the strangest coincidence.Странное совпадение.
That is a strange coincidence.Какое странное совпадение.
What an odd coincidence at a time like this.Странное совпадение, правда?
That's a weird coincidence, huh?Вам не показалось, что это странное совпадение?
Didn't you find that an odd coincidence?Да, странное совпадение.
Yes, a weird coincidence.Это не было подстроено, просто странное совпадение?
It wasn't a frame, just a strange coincidence?Ƒа, странное совпадение.
Yes. A strange coincidence.Послушай, может быть это просто странное совпадение.
Look, they're probably just some weird coincidences.
