ЭТО СОВПАДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• it's a coincidence
• this convergence
• it was a coincidence
• is it a coincidence
• it is a coincidence
• is match

Примеры использования Это совпадение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это совпадение.
It's a coincidence.

Может, это совпадение?
Maybe it's a coincidence.

Это совпадение.
It is a coincidence.

Гарри, это совпадение.
Harry, it's a coincidence.

Это совпадение.
It was a coincidence.

Думаю это совпадение.
I think it is a coincidence.

Не думаю, что это совпадение.
I don't think it's a coincidence.

Тогда откуда ты знаешь, что это совпадение?
Well, how do you know it's a coincidence,?

Я думаю, это совпадение.
I think it's a coincidence.

Я не говорил что это совпадение.
I didn't say it was a coincidence.

Не думаю, что это совпадение, Сильвестр.
I don't think it's a coincidence, Sylvester.

Это совпадение, и оно заставит его подумать о сыне.
It's a coincidence, and it makes him think of his son.

Думаешь, это совпадение?
You think it's a coincidence?

Значит, это совпадение, что твой бывший муж оказался там?
So it was a coincidence that your ex-husband was there?

Думаете, это совпадение?
Do you think that's a coincidence?

Это совпадение, не так ли, Ясмин и Джессика обе работали здесь?
It's a coincidence, isn't it, that both Jessica and Yasmin worked here?

Когда двое- это совпадение.
When two do, it's a coincidence.

Я обещаю что это совпадение мой помощник забронировал номер.
I promise it was a coincidence. My assistant booked it..

Думаешь, что это совпадение?
Do you think it's a coincidence?

Не думаю, что это совпадение, что никто, кроме Елены, не болен.
I don't think it's a coincidence that no one else but Helena is ill.

Не думаю, что это совпадение.
And I don't think it was a coincidence.

Что, вы думаете это совпадение что два дня спустя, она была мертва?
What, you think it's a coincidence that two days later, she was dead?

Я надеялась, это совпадение.
I was hoping it was a coincidence.

Так это совпадение, что Грег и Зик умерли, когда собирались увидеть вас?
So it's a coincidence that Greg and Zeke died coming to see you?

Я предполагаю, что это совпадение, но все-таки!
I'm guessing it's a coincidence but still!

Думаешь, это совпадение, что пуля попала прямо в твой шрам?
You think it's a coincidence that the bullet struck you directly on that scar?

Они оба должны иметь родителя… Разве это совпадение, что у твоей сестры отличные волосы?
They both would have to have a parent-- is it a coincidence that your sister has great hair?

По-твоему, это совпадение, что он рассорил меня с идеальным мужчиной?
So you think it's a coincidence that he busted up me and the perfect man?

Скрэтч« Страсть к футболу»( Football Mania)- в этой игре карточка изображена в виде футбольного поля с шестью секторами для стирания, сектор« Приз» расположен в левом нижнем углу и все что необходимо для выигрыша, это совпадение символа« Приза» с любым из шести символов на поле- карточке.
The main card is represented by a football field image with six delineated boxes, a"prize" one is located by the lower-left corner of it and all you have to do in order to win is match the prize symbol to any of the six on the main card.

О, ты думаешь это совпадение, они появляются и тогда люди начинают умирать?
Oh, you think it's a coincidence they turn up and then people start dying?