IT WAS A COINCIDENCE на Русском - Русский перевод

• это было совпадение
• это была случайность
• это было совпадением

Примеры использования It was a coincidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a coincidence.
Это совпадение.

I'm not saying it was a coincidence.
Я не называю это совпадением.

It was a coincidence.
Это случайность.

I didn't say it was a coincidence.
Я не говорил что это совпадение.

It was a coincidence.
Это было совпадение.

And I don't think it was a coincidence.
Не думаю, что это совпадение.

It was a coincidence.
Это просто совпадение.

I was hoping it was a coincidence.
Я надеялась, это совпадение.

It was a coincidence she died?
Это была совпадение, что она умерла?

I highly doubt it was a coincidence.
Сомневаюсь, что это просто совпадение!

It was a coincidence, and he's still alive.
Это была случайность, и он все еще жив.

And I don't think it was a coincidence.
И я не думаю, что это было совпадением.

So it was a coincidence that your ex-husband was there?
Значит, это совпадение, что твой бывший муж оказался там?

You don't really think it was a coincidence.
Вы же не считаете это совпадением.

Boss, it was a coincidence.
Босс, это было совпадением.

You can say that it wasn't my fault, that it was a coincidence.
Вы можете сказать, что это была не моя вина, что это было совпадением.

Um… yeah. It was a coincidence.
Да, это была случайность.

There's no proof Thomas did this, but it's hard to believe it was a coincidence.
Нет никакаих доказательств, что это сделал Томас, но в то, что это совпадение, поверить трудно.

Yes, it, it was a coincidence.
Да, это было совпадение.

It was a coincidence, I suppose that your lips just happened to meet in a long, ardent, passionate.
Это была случайность, я полагаю, что ваши губы только что встретились- В долгом, горячем, страстном.

You think Jack sleeping with your wife was an accident, that it was a coincidence that you were assigned to the Mrozek case?
Ты думаешь, что Джек спал с твоей женой случайно, что это было стечение обстоятельств, что на тебя повесили дело Мрозека?

I promise it was a coincidence. My assistant booked it..
Я обещаю что это совпадение мой помощник забронировал номер.

However, it only happened occasionally that someone else released some free software that was useful in GNU and when it happened, it was a coincidence, because they were not writing this software in order to have a free operating system.
Однако только время от времени кто-нибудь другой выпускал какие-то свободные программы, которые были полезны в GNU, и когда это случалось, это было совпадение, потому что они писали эти программы не для того, чтобы получить свободную операционную систему.

You think it was a coincidence that I just so happened to adopt the savior's son?
Думаешь, случайно получилось, что я усыновила сына Спасительницы?

I don't think it was a coincidence last time either.
Не думаю, что в последний раз это было простым совпадением.

I don't think it was a coincidence that all of you were busy tonight.
Я не думаю, что это было совпадение, Что все были заняты в этот вечер.

See, I thought it was a coincidence, but then when Emily was attacked, I knew.
Смотрите, я думал, что это было совпадение, но тогда когда Эмили подверглась нападению, я понял.

I don't really think that it was a coincidence that Bethany Young was found buried in her backyard.
Я действительно не думаю, что было совпадением то, что Бетани Янг была найдена похороненной в ее заднем дворе.

It is a coincidence.
Это совпадение.

I think it is a coincidence.
Думаю это совпадение.