НЕ СЛУЧАЙНО на Английском - Английский перевод

• not by chance
• not accidentally
• not by accident
• not coincidentally
• not casually
• it is no coincidence
• it is no accident
• is not accidental
• no wonder
• it is not incidental
• not incidentally
• not a coincidence
• not randomly
• not random
• is not surprising
• it is not coincidental
• not without reason

Примеры использования Не случайно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не случайно.
Not random.

Это все не случайно.
This is not accidental.

Не случайно?
Not a coincidence?

Это тоже не случайно.
Not by accident, either.

Такое название дано не случайно.
Such name was given not by accident.

Не могли. Не случайно.
They don't, not by accident.

Данное явление отнюдь не случайно.
This phenomenon is not accidental.

Я не случайно упомянул музыку.
I did not accidentally mention the music.

Группировка их была сделана не случайно.
Grouping them was not random.

Бог не случайно бросить нас вместе.
God didn't randomly throw us together.

Сказано это, видимо, не случайно.
This was probably done not incidentally.

Струя горючего не случайно протекла.
Fuel lines do not randomly spring leaks.

Отличные цвета получаются не случайно.
Achieving great color is not a coincidence.

Фонарики, они не случайно мигают.
The lights, they aren't randomly blinking on that one.

Не преднамеренно, но не случайно.
Not deliberate, not random.

Не случайно Керчь была включена в Юнеско.
Not coincidentally Kerch was included into UNESCO.

Место для памятника выбрано не случайно.
The place for the monument is not accidental.

Не случайно это самая большая башня Херсонеса.
Not casually it is the greatest tower of Chersonese.

Место проведения фестиваля выбрано не случайно.
The place was chosen not accidentally.

Далеко не случайно был выстроен больничный.
It was not by accident that the hospital block was built.

Важность праздник обрел не случайно.
The holiday has gained importance not accidentally.

Не случайно Говорим о разновидностях предательства.
Not casually do We speak of the varieties of treason.

Производство фильмов выбрано не случайно.
The film production was selected not by chance.

Не случайно большинство« трудоголиков»- именно Девы.
No wonder the majority"workaholics"- that of the virgin.

Выбрали именно сельские учебные заведения не случайно.
We chose rural schools not by chance.

Возможно, образ лебедя не случайно появился в мифе.
Perhaps, the swan image appeared in the myth not by chance.

Открытие в Тюмени криобанка не случайно.
Opening of the cryobank in Tyumen is not accidental.

Не случайно одним из его архитекторов был А. В.
It is no accident that one of its architects was A.V.

Санскритские термины мы использовали не случайно.
The Sanskrit term we use is not accidental.

Не случайно обручальное кольцо носят именно на этом пальце.
Not accidentally, the wedding ring is worn on this finger.