Примеры использования Not by accident на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not by accident.
Не случайное.My guess: it's not by accident.
Думаю это не случайность.Not by accident, either.
They don't, not by accident.
VDNH became the starting point of the project not by accident.
ВДНХ стала стартовой площадкой проекта не случайно.It's not by accident.
Это не случайность.Such name was given not by accident.
Такое название дано не случайно.It was not by accident that the hospital block was built.
Далеко не случайно был выстроен больничный.Rouvaun's rise to stardom was not by accident.
Финишировать Брундзе не удалось в результате аварии.It's not by accident that we decided to open this exhibition just before the Energy Day.
Мы решили открыть выставку накануне Дня энергетика не случайно.Leo Tolstoy before his death took a staff not by accident too.
Лев Толстой перед смертью тоже не случайно взял посох.It is not by accident that education as a human right is generating tremendous interest.
Право человека на образование не случайно привлекает к себе огромный интерес.Also there you will find the mosaic, and it's not by accident.
В их числе вы также найдете мозаику, и это не случайно.Not by accident in the early stages of embryo development head and lower limbs are almost next.
Не случайно на начальных этапах развития эмбриона голова и нижние конечности расположены почти рядом.The profession of journalist is considered dangerous not by accident.
Профессия журналиста не случайно считается опасной.He admits that Strozza was shot and injured not by accident, but deliberately, because he is Vincentio's friend.
Теперь он утверждал третью версию: царевич погиб, но не из-за несчастного случая, а был убит по приказу Бориса Годунова.Everything happens in this world,as you know, not by accident.
Все происходит в этом мире,как ты понимаешь, не случайно.Not by accident in Ukraine between the two frames set and even now put a glass with salt to protect themselves from the negative.
Не случайно в Украине между двумя рамами ставили и даже сейчас ставят стакан с солью, чтобы обезопасить себя от негатива.Its placement as the concluding"word" is not by accident.
Ее расположение, как заключительного« слова», вовсе не случайно.It is not by accident that country public and press called 1998 the year of turn in communication, year of technical revolution.
Не случайно общественность страны и средства массовой информации назвали 1998- ой год годом перемен в сфере связи, годом технической революции.The name of the system that I practice"Yoga in Daily Life" is not by accident.
Наша система не случайно называется" Йога в повседневной жизни.Prizes we associate more with a kind of game, holiday,joy, and not by accident, because they give mostly on such pleasant joyful events.
Призы у нас ассоциируются больше с какой-то игрой, праздником,весельем, и не случайно, ведь их дарят в основном на таких приятных радостных мероприятиях.Agriculture, the processing industry and services are called"the sixth industry" not by accident.
Сельское хозяйство, перерабатывающую промышленность и службу сервиса не случайно называют« шестой индустрией».What emerged was the imprint of a 92-year- not by accident, says the father of Abner.
То, что этот отпечаток появился именно 92- го года- не случайно, говорит отец Авенир.Not by accident, the cooperation and coordination of these two organizations was formalized during Czechoslovakia's presidency of the CSCE.
Не случайно, что сотрудничество и координация между этими двумя организациями приобрели официальный характер тогда, когда председателем СБСЕ была Чехословакия.Illustrator can be not the best choice,but it was not by accident that we made it.
Так что Illustrator, может быть,It is not by accident that a chandelier lights up our lives, while the tele_phone and tele_vision shed light on the events occurring in it.
Не случайно люстра освещает нашу жизнь, в то время, как теле_ фон и теле_ визор( происходят от греческого корня τῆλε-« далеко») освещают события, происходящие в ней.Fifteen-thousand three-hundred of these cases were caused by normal agricultural use and not by accidents or improper use.
Пятнадцать тысяч триста из этих случаев произошли It is not by accident that it was at that time- in 1991-1992, that the Armenian-Karabakh split first sounded in the statements of the Armenian political leaders.
Не случайно, что именно в то время- в 1991- 1992 годах, армяно- карабахский раскол впервые прозвучал в заявлениях армянских политических лидеров.Fujairah offers excellent opportunities for diving- not by accident snorkellers from all over the world come here in the international diving centers.
Фуджейра предлагает прекрасные возможности для дайвинга- не случайно любители подводного плавания со всего мира приезжают именно сюда в международные дайвинг- центры.
